1
00:04:16,599 --> 00:04:23,060
அவரது இம்பீரியல் மெஜஸ்டியின் பெயரில் மற்றும்
வியன்னா நகரம், நான் இதன்மூலம்

2
00:04:23,060 --> 00:04:28,220
என்றும் அழைக்கப்படும் எட்வர்ட் அப்ரமோவிட்ஸ் கைது
ஐசன்ஹெய்ம் மாயைவாதி.

3
00:04:30,160 --> 00:04:34,860
இது ஒரு குழப்பமான பொது ஒழுங்கு,
எலும்புக்கூடு மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள்

4
00:05:09,870 --> 00:05:10,910
இன்ஸ்பெக்டர் ஊடுல்.

5
00:05:23,010 --> 00:05:25,710
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். என் மன்னிப்பு, உங்கள்
மேன்மை.

6
00:05:26,110 --> 00:05:29,090
நான் தளர்வான முனைகளில் கலந்துகொண்டேன்
வழக்கு.

7
00:05:29,890 --> 00:05:31,330
இன்னும் தளர்வான முனைகள் உள்ளதா?

8
00:05:31,950 --> 00:05:32,950
மிகச் சிலரே.

9
00:05:34,010 --> 00:05:35,110
அவர் அதை மீண்டும் செய்தாரா?

10
00:05:37,210 --> 00:05:38,510
அவர் அதை எப்படி செய்கிறார்?

11
00:05:40,040 --> 00:05:41,200
எனக்கு இன்னும் தெரியாது என்று பயப்படுகிறேன்.

12
00:05:44,520 --> 00:05:45,720
அவரிடம் கேட்டீர்களா?

13
00:05:46,260 --> 00:05:48,080
இந்த நேரத்தில் அவர் பேசவில்லை.

14
00:05:48,980 --> 00:05:53,580
அதற்கான வழிமுறைகள் உங்களிடம் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன்
விஷயம்.

15
00:05:56,180 --> 00:05:57,960
நான் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்பினேன்.

16
00:05:59,200 --> 00:06:01,300
நீங்கள் அவர் மீது ஏதாவது இருந்தால் மட்டும்.

17
00:06:02,340 --> 00:06:03,820
அவருடைய கடந்த காலத்திலிருந்து ஏதோ ஒன்று.

18
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
ஆம்.

19
00:06:09,450 --> 00:06:10,450
நான் நினைக்கிறேன்.

20
00:06:17,010 --> 00:06:19,450
உண்மையில், அவருடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும்.

21
00:06:21,650 --> 00:06:23,970
கிட்டத்தட்ட அனைவரிடமும் பேசிவிட்டோம்
அவரை அறிந்தேன்.

22
00:06:31,230 --> 00:06:35,030
சிறுவனாக, அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது
ஒரு பயண மந்திரவாதியுடன் சந்திப்பு.

23
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
விடைபெறுகிறேன்.

24
00:07:16,520 --> 00:07:19,620
அந்த மனிதன் தானே என்பதுதான் கதை
பின்னர் காணாமல் போனது.

25
00:07:21,660 --> 00:07:23,040
மரத்துடன்.

26
00:07:24,320 --> 00:07:26,460
உண்மையில் என்ன நடந்தது என்று யாருக்குத் தெரியும்?

27
00:07:41,720 --> 00:07:45,180
அவரிடம் ஏதோ ஒரு வகை இருப்பதாக மக்கள் நினைக்கத் தொடங்கினர்
சிறப்பு சக்தி கொண்டது.

28
00:07:46,099 --> 00:07:48,200
அல்லது குறைந்தபட்சம் அவர் சற்று வித்தியாசமாக இருந்தார்.

29
00:07:54,700 --> 00:07:56,060
பின்னர் அவளை சந்தித்தான்.

30
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
அதை கைவிடாதே.

31
00:08:07,480 --> 00:08:10,760
கவனமாக இருங்கள், நீங்கள் பயணம் செய்யப் போகிறீர்கள். விடுங்கள்,
நீ மக் ஸ்னைப்.

32
00:08:11,040 --> 00:08:14,080
ஓ, அந்த ஓட்டையை கவனி, சந்து எலி.
அதை விடு.

33
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
ஒரு அட்டையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

34
00:08:32,120 --> 00:08:33,299
அதை மீண்டும் டெக்கில் வைக்கவும்.

35
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
இப்போது பாருங்கள்.

36
00:08:56,680 --> 00:08:58,020
இப்படி ஒரு இடத்தில் இருக்க முடியாது.

37
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
அவர்கள் விவசாயிகள்.

38
00:09:00,120 --> 00:09:01,220
நீங்கள் யார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

39
00:09:31,880 --> 00:09:35,660
அவள் மீண்டும் கோட்டைக்கு அழைத்து வரப்பட்டாள், மற்றும்
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க தடை விதிக்கப்பட்டது.

40
00:09:36,800 --> 00:09:39,140
ஆனால் விரைவில், அவர்கள் அதைச் செய்தார்கள்.

41
00:09:39,800 --> 00:09:43,060
அடுத்த சில ஆண்டுகளில், அவர்களால் முடியும்
எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க ஒரு வழியைக் கண்டறியவும்.

42
00:09:43,560 --> 00:09:44,620
சீக்கிரம், வா.

43
00:09:50,840 --> 00:09:53,780
சீனாவில், ஒரு மந்திரவாதி இருக்கிறார்
எதையும் மறையச் செய்யுங்கள்.

44
00:09:54,440 --> 00:09:56,120
ஒரு வீடு, ஒரு வண்டி, எதுவும்.

45
00:09:56,940 --> 00:09:58,100
அவரைப் பார்க்கச் செல்வோம்.

46
00:09:58,820 --> 00:10:00,920
நாம் இருக்க வேண்டுமென்றால் அவர்களால் நம்மைத் தடுக்க முடியாது
ஒன்றாக.

47
00:10:01,660 --> 00:10:02,720
அவர்கள் எங்களை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.

48
00:10:03,760 --> 00:10:05,240
என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளிக்கிறீர்களா?

49
00:10:07,140 --> 00:10:08,200
ஒரு நாள் நான் செய்வேன்.

50
00:10:10,160 --> 00:10:12,140
ஒரு நாள் நாங்கள் ஒன்றாக ஓடிவிடுவோம்.

51
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
காணாமல் போய்விடுவோம்.

52
00:10:53,670 --> 00:10:55,350
அதைத் திறக்க ஒரு ரகசிய வழி இருக்கிறது.

53
00:11:08,590 --> 00:11:10,010
எனக்கு ஒரு படம் வேண்டும்.

54
00:11:31,660 --> 00:11:32,660
சோஃபி, நீ இருக்கிறாயா?

55
00:11:35,320 --> 00:11:37,100
நாம் அவசரப்பட வேண்டும். அவர்கள் வருகிறார்கள்.

56
00:11:46,360 --> 00:11:52,440
காணாமல் போகச் செய்யுங்கள்.

57
00:11:53,300 --> 00:11:54,300
காணாமல் போகச் செய்யுங்கள்.

58
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
நிறுத்து! நிறுத்து!

59
00:12:09,840 --> 00:12:11,320
இதை செய்யாதே! இல்லை! விடு!

60
00:12:11,580 --> 00:12:12,680
என்னை விடுங்கள்!

61
00:12:14,460 --> 00:12:15,379
போகலாம்!

62
00:12:15,380 --> 00:12:16,980
உனக்காக உன் அப்பா காத்திருக்கிறார். இல்லை!

63
00:12:37,870 --> 00:12:41,250
அவளிடமிருந்து விலகி இரு, அல்லது அடுத்த முறை நாம்
உன்னையும் உன் குடும்பத்தையும் கைது செய்.

64
00:12:51,850 --> 00:12:54,730
அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது மர்மமாகவே உள்ளது.

65
00:12:55,810 --> 00:13:00,230
அவர் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
அவர் தனது மந்திரத்தை செய்ய ஆரம்பித்தார்

66
00:13:00,230 --> 00:13:03,490
பொது, அவர் தனது பெயரை மாற்றினார்
ஐசன்ஹெய்ம்.

67
00:13:07,120 --> 00:13:10,880
கிட்டத்தட்ட 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தோன்றினார்
வியன்னா

68
00:13:18,380 --> 00:13:20,560
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு.

69
00:13:21,260 --> 00:13:23,680
இடம் மற்றும் நேரம்.

70
00:13:24,320 --> 00:13:26,580
விதி மற்றும் வாய்ப்பு.

71
00:13:27,800 --> 00:13:30,560
இவை பிரபஞ்சத்தின் சக்திகள்.

72
00:13:31,320 --> 00:13:36,420
இன்று இரவு, பெண்களே, நான் முன்வைக்கிறேன்
உங்களுக்கு ஒரு மனிதன் ...

73
00:13:36,730 --> 00:13:43,250
இந்த மர்மங்களை அவிழ்த்தது
உலகின் மிக அதிக மூலைகளில்

74
00:13:43,250 --> 00:13:50,070
கலை இன்னும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது அவர் நம்மிடம் திரும்புகிறார்
இயற்கை எப்படி இருக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கவும்

75
00:13:50,070 --> 00:13:54,470
சட்டங்கள் வளைந்திருக்கலாம் நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்

76
00:14:07,050 --> 00:14:08,890
நான் ஒரு கைக்குட்டையை கடன் வாங்கலாமா?
யாரோ?

77
00:14:12,230 --> 00:14:13,230
நீங்கள், மேடம்.

78
00:14:29,130 --> 00:14:30,130
நன்றி.

79
00:14:31,270 --> 00:14:33,330
ஆ, பொறுமையாக இரு.

80
00:14:34,790 --> 00:14:35,790
இப்போது, ​​நீங்கள் விரும்பினால்.

81
00:14:37,710 --> 00:14:41,050
நான் ஒரு தொடர விரும்புகிறேன்
நேரம் ஆய்வு.

82
00:14:42,490 --> 00:14:45,830
நாம் இந்த வாழ்க்கையில் நுழைந்த தருணத்திலிருந்து, நாம்
அதன் ஓட்டத்தில் உள்ளன.

83
00:14:47,050 --> 00:14:49,030
நாங்கள் அதை அளவிடுகிறோம், அதைக் குறிக்கிறோம்.

84
00:14:49,490 --> 00:14:50,810
அதை நாம் மறுக்க முடியாது.

85
00:14:51,810 --> 00:14:55,130
நாம் அதை வேகப்படுத்தவோ அல்லது மெதுவாக்கவோ கூட முடியாது
கீழே.

86
00:14:57,890 --> 00:14:58,890
அல்லது நம்மால் முடியுமா?

87
00:15:01,010 --> 00:15:05,050
நாம் ஒவ்வொருவரும் அனுபவித்ததில்லையா
ஒரு அழகான தருணம் தோன்றியது என்று உணர்வு

88
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
மிக விரைவாக கடந்து செல்லவா?

89
00:15:07,120 --> 00:15:09,180
மற்றும் நாம் அதை தாமதப்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா?

90
00:15:12,100 --> 00:15:18,580
அல்லது ஒரு மந்தமான நாளில் நேரம் மெதுவாக உணர்ந்தேன் மற்றும்
நாம் விஷயங்களை விரைவுபடுத்த முடியும் என்று விரும்பினார்

91
00:16:26,250 --> 00:16:27,730
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், அவை மிகவும் உண்மையானவை.

92
00:16:31,070 --> 00:16:34,190
நீங்கள், மேடம், நீங்கள் எங்கே
கைக்குட்டை?

93
00:17:13,420 --> 00:17:14,460
எங்களுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள். தயவுசெய்து.

94
00:17:14,859 --> 00:17:16,099
தயவுசெய்து. எங்களுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்.

95
00:17:16,680 --> 00:17:18,160
தயவுசெய்து. இதெல்லாம் என்ன?

96
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
நான் ஏழை.

97
00:17:20,640 --> 00:17:21,859
நீங்கள் ஏழை என்று நினைக்கிறீர்களா?

98
00:17:22,359 --> 00:17:23,359
ஆம்.

99
00:17:25,079 --> 00:17:26,640
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

100
00:17:27,540 --> 00:17:28,620
நீ ஏழை இல்லை.

101
00:17:29,360 --> 00:17:32,980
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் சரியாக உள்ளது
இங்கே.

102
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
நன்றி.

103
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
நன்றி.

104
00:17:39,000 --> 00:17:41,840
நன்றி.

105
00:17:43,370 --> 00:17:44,370
அது உன்னுடையது.

106
00:17:46,670 --> 00:17:48,270
மேலும் இதுவும்.

107
00:17:55,030 --> 00:17:55,610
நல்லது

108
00:17:55,610 --> 00:18:07,670
காலை.

109
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
காலை வணக்கம்.

110
00:18:11,050 --> 00:18:12,370
காபி? இல்லை

111
00:18:13,390 --> 00:18:14,510
ஸ்ட்ரூடல், என்னிடம் இரண்டு உள்ளன.

112
00:18:14,710 --> 00:18:15,750
ஒன்றுமில்லை. நன்றி.

113
00:18:19,130 --> 00:18:20,790
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

114
00:18:21,970 --> 00:18:24,550
ரசீதுகள் எப்படி இருக்கின்றன? மோசமாக இல்லை. ஒரு மூன்று
- காலாண்டு வீடு.

115
00:18:24,810 --> 00:18:25,589
நன்றாக முடிந்தது.

116
00:18:25,590 --> 00:18:27,430
ஆனால் அதைவிட சிறப்பாகச் செய்யப் போகிறோம்.
இதைக் கேளுங்கள்.

117
00:18:27,670 --> 00:18:32,670
கேள். அவருடையது என்பதில் எந்த வாதமும் இல்லை
வினோதமான காட்சி அவரை இருந்து பிரிக்கிறது

118
00:18:32,670 --> 00:18:35,190
தோட்டத்தின் வரிசைகள் -பல்வேறு நிலை மந்திரவாதிகள்.

119
00:18:35,750 --> 00:18:41,530
அவரது சில விளைவுகள் வெறுமனே கடந்து செல்கின்றன
மாயை மற்றும் கலை மண்டலத்தை அணுகுதல்.

120
00:18:42,320 --> 00:18:45,500
அவர் மிகவும் திறமையானவராக இருக்க மிகவும் சிறியவர்.

121
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

122
00:18:47,720 --> 00:18:49,200
சரி, இந்த மதிப்பாய்வுடன் வீட்டை பேக் செய்யுங்கள்.

123
00:18:49,500 --> 00:18:52,120
நாங்கள் உங்களை விட அதிக பணம் சம்பாதிக்கப் போகிறோம்
எப்போதாவது கனவு கண்டேன்.

124
00:18:52,740 --> 00:18:56,840
அது இயந்திரத்தனமாக இருந்தால், ஒருவேளை அவர் அதை வைத்திருந்திருக்கலாம்
ஒருவித பட்டியில் மூடப்பட்டிருக்கும்.

125
00:18:57,180 --> 00:18:58,620
நிச்சயமாக நான் அதை நினைத்தேன்.

126
00:18:58,980 --> 00:19:02,060
இது நான் வேலை செய்ய முயற்சிக்கும் பட்டாம்பூச்சிகள்
வெளியே. பீட்டின் பொருட்டு.

127
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
கண்ணுக்கு தெரியாத கம்பி.

128
00:19:03,820 --> 00:19:04,820
மிகவும் வெளிப்படையானது.

129
00:19:05,200 --> 00:19:08,740
எத்தனை ஆண்களுக்கு விவரம் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்
டோனாடோ? எங்களிடம் எட்டு ஆண்கள் உள்ளனர்

130
00:19:08,740 --> 00:19:09,740
முன் வெளியே.

131
00:19:10,190 --> 00:19:11,710
ஒருவேளை நீங்கள் உங்களின் மற்றொரு பார்வையைப் பெறுவீர்கள்
பட்டாம்பூச்சிகள்.

132
00:19:47,560 --> 00:19:48,419
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

133
00:19:48,420 --> 00:19:52,400
நான் தலைமை ஆய்வாளர் வால்டர் உஹ்ல், நான்
உங்கள் தியேட்டரை ஆய்வு செய்கிறேன்.

134
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
நீங்கள் நடிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

135
00:19:54,620 --> 00:19:55,620
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

136
00:19:55,900 --> 00:19:56,900
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

137
00:19:57,840 --> 00:19:59,160
இன்ஸ்பெக்டர், நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது?

138
00:19:59,980 --> 00:20:03,660
என்பதை அறிந்து நீங்கள் பெருமைப்படுவீர்கள்
பட்டத்து இளவரசர் உங்களில் கலந்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளார்

139
00:20:03,660 --> 00:20:04,619
இன்றிரவு செயல்திறன்.

140
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
பட்டத்து இளவரசரா? ஆம்.

141
00:20:06,180 --> 00:20:10,280
எனவே, வெளிப்படையாக, நாம் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்
தியேட்டர். ஒன்று கொஞ்சம் சிறியது என்று நினைக்கிறேன்

142
00:20:10,280 --> 00:20:11,340
ஒரு கொலைகாரனுக்கு, இல்லையா?

143
00:20:12,660 --> 00:20:14,100
ஆரஞ்சு மரம் இருக்கிறது.

144
00:20:15,080 --> 00:20:20,240
இதுபோன்ற விஷயங்களை நான் இதற்கு முன்பு பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால்
ஒருபோதும் அப்படி இல்லை.

145
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
அசாதாரணமானது.

146
00:20:22,420 --> 00:20:27,140
நன்றி. எப்படி என்று எனக்கு குழப்பமாக இருந்தது
இது வேலை செய்கிறது, குறிப்பாக எப்படி

147
00:20:27,140 --> 00:20:28,580
பட்டாம்பூச்சிகள் பறக்கின்றன.

148
00:20:31,080 --> 00:20:33,460
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், உங்கள் ரகசியம் பாதுகாப்பாக உள்ளது
என்னை.

149
00:20:34,020 --> 00:20:38,220
நான் ஒரு சட்ட அதிகாரி, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
மற்றும் ஒரு அமெச்சூர் கான்ட்ரா.

150
00:20:38,740 --> 00:20:40,040
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா? ஆம்.

151
00:20:40,480 --> 00:20:43,700
சரி, அட்டை தந்திரங்கள், நாணயங்கள், ஐயா.

152
00:20:44,170 --> 00:20:45,430
கையின் மெத்தனம், ஆம்.

153
00:20:46,270 --> 00:20:47,610
ஆனால் ஆடம்பரமாக எதுவும் இல்லை.

154
00:20:49,230 --> 00:20:50,470
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவிக்குறிப்பு தருவீர்கள்.

155
00:20:52,190 --> 00:20:53,190
ஆம், சரி.

156
00:20:54,750 --> 00:20:57,450
எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்றை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். உள்ளன
நீ சூதாட்டக்காரனா?

157
00:20:57,710 --> 00:20:58,770
சந்தர்ப்பத்தில், ஆம்.

158
00:20:59,050 --> 00:21:02,870
ஆரஞ்சு பழத்தின் ரகசியத்தை நான் உங்களுக்கு பந்தயம் கட்டுவேன்
உன்னுடைய கையை நான் யூகிக்கக்கூடிய மரம்

159
00:21:02,870 --> 00:21:03,970
ஒவ்வொரு முறையும் இதை வைக்கவும்.

160
00:21:04,590 --> 00:21:05,590
சிறப்பானது.

161
00:21:06,990 --> 00:21:08,030
அதை உங்கள் முஷ்டியில் வைக்கவும்.

162
00:21:09,310 --> 00:21:11,070
உங்கள் நெற்றியில் கையை உயர்த்துங்கள்.

163
00:21:11,670 --> 00:21:13,490
அதில் கவனம் செலுத்துங்கள். மனதை உருவாக்குங்கள்
படம்.

164
00:21:14,440 --> 00:21:15,960
ஆம். கிடைத்ததா? ஆம்.

165
00:21:16,420 --> 00:21:17,720
உங்கள் கைகளை உங்கள் முன் வைக்கவும்.

166
00:21:22,300 --> 00:21:23,300
இது உங்கள் இடதுபுறத்தில் உள்ளது.

167
00:21:25,100 --> 00:21:26,600
சரி... ஒரு அதிர்ஷ்டமான யூகம், ஒருவேளை.

168
00:21:26,800 --> 00:21:28,820
உங்களுக்கு சமிக்ஞை செய்யும் ஒரு கூட்டமைப்பு உள்ளது.

169
00:21:29,040 --> 00:21:31,220
இல்லை. அது அதைவிட பழமையானது.

170
00:21:31,720 --> 00:21:35,640
உங்கள் கையை உங்கள் தலையில் உயர்த்தும்போது,
இரத்தம் அதிலிருந்து வெளியேறுகிறது.

171
00:21:36,440 --> 00:21:38,160
ஒவ்வொரு முறையும் வெளிர் நிறமாக இருக்கும்.

172
00:21:47,560 --> 00:21:50,460
தயவு செய்து எனது பாராட்டுக்களுடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏன்,
நன்றி.

173
00:21:51,340 --> 00:21:53,020
திட்டம் வடிகிறது.

174
00:21:53,320 --> 00:21:58,860
இப்போது, இன்ஸ்பெக்டர், உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நான்
இன்றிரவுக்குத் தயாராக வேண்டும்

175
00:21:58,860 --> 00:21:59,860
செயல்திறன்.

176
00:22:02,180 --> 00:22:02,780
தயவுசெய்து

177
00:22:02,780 --> 00:22:12,360
நிற்க

178
00:22:12,360 --> 00:22:16,120
அவரது இம்பீரியல் ஹைனஸ் கிராண்ட் பிரின்ஸ்
லியோபோல்ட்.

179
00:22:44,490 --> 00:22:47,410
இன்று மாலையுடன் முடித்துக் கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்
ஆன்மா பற்றிய விவாதம்.

180
00:22:49,610 --> 00:22:54,350
அனைத்து பெரிய மதங்களும் பேசுகின்றன
வாழ்க்கையின் முடிவில் ஆன்மாவின் சகிப்புத்தன்மை.

181
00:22:55,930 --> 00:22:59,430
அப்படியானால் இறப்பது என்றால் என்ன?

182
00:23:01,210 --> 00:23:03,450
எனக்கு பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு தன்னார்வலர் தேவை.

183
00:23:04,910 --> 00:23:06,390
மரணத்திற்கு பயப்படாத ஒருவர்.

184
00:23:09,230 --> 00:23:10,230
தயவுசெய்து.

185
00:23:11,270 --> 00:23:14,390
யாரோ ஒருவர். சோகம் வராது என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்
உங்களுக்கு ஏற்படும்.

186
00:24:00,279 --> 00:24:01,440
என்னைத் தெரியுமா?

187
00:24:03,700 --> 00:24:04,700
இல்லை

188
00:24:07,160 --> 00:24:09,220
நாங்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள்
முன்பு சந்தித்ததா?

189
00:24:10,040 --> 00:24:11,040
ஆம், நிச்சயமாக.

190
00:24:25,580 --> 00:24:28,380
இப்போது தயவுசெய்து என் கண்களை நேரடியாகப் பாருங்கள்.

191
00:24:29,220 --> 00:24:30,520
வேறு எங்கும் பார்க்க வேண்டாம்.

192
00:25:07,820 --> 00:25:08,820
நீங்களே அலையுங்கள்.

193
00:25:12,320 --> 00:25:13,360
ஒரு வட்டத்தில் திரும்பவும்.

194
00:25:21,820 --> 00:25:22,900
இப்போது உங்களை வணங்குங்கள்.

195
00:26:06,190 --> 00:26:07,190
தொலைவில்.

196
00:27:10,920 --> 00:27:13,500
அவர்களுக்கு அது பிடித்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் காத்திருந்தனர்
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஐந்து நிமிடங்கள்.

197
00:27:15,120 --> 00:27:19,660
ஐசன்ஹெய்மை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
மாயைவாதி.

198
00:27:24,020 --> 00:27:24,939
நன்றாக முடிந்தது.

199
00:27:24,940 --> 00:27:25,940
வந்ததற்கு நன்றி.

200
00:27:26,280 --> 00:27:27,420
நீங்கள் அதை ரசித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

201
00:27:27,960 --> 00:27:29,620
ஓ, நாங்கள் அதை அதிகமாக அனுபவித்தோம்.

202
00:27:30,640 --> 00:27:32,600
எங்களுக்குள் பெரும் விவாதத்தை தூண்டியது,
இல்லையா?

203
00:27:33,140 --> 00:27:36,060
நிச்சயமாக, உங்கள் உதவியாளரைத் தவிர,
டச்சஸ் வான் டெஸ்சே, இருப்பதாகத் தோன்றியது

204
00:27:36,060 --> 00:27:38,560
மிகவும் பேசமுடியாத சாதனையை நிகழ்த்தினார்
தன்னை.

205
00:27:38,820 --> 00:27:39,980
நீங்கள் அவளை ஹிப்னாடிஸ் செய்தீர்களா?

206
00:27:41,290 --> 00:27:42,290
ஒரு பாணியில்?

207
00:27:42,430 --> 00:27:43,790
நான் அந்த வித்தையைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

208
00:27:45,530 --> 00:27:49,410
இங்கே ரெய்னர் உங்களுக்கு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டதாக நினைக்கிறார்
அதிகாரங்கள்.

209
00:27:51,390 --> 00:27:53,230
நீங்கள் அமானுஷ்ய சக்திகளைக் கோருகிறீர்களா?

210
00:27:54,690 --> 00:27:56,430
நான் அப்படி எதுவும் சொன்னதில்லை.

211
00:27:56,690 --> 00:27:58,430
அப்போது நீங்கள் ஒன்றிரண்டு கேள்விகளைக் கேட்க மாட்டீர்கள்.

212
00:27:58,690 --> 00:27:59,710
இல்லை, அதை அழிக்க வேண்டாம்.

213
00:27:59,990 --> 00:28:01,870
என்னால் சொல்ல முடியாத எதையும் நீங்கள் சொல்ல வேண்டாம்
யூகிக்கிறேன்.

214
00:28:03,970 --> 00:28:04,970
நீங்கள் விரும்பியபடி.

215
00:28:05,390 --> 00:28:09,650
உங்கள் உதவியாளர்கள் கண்ணாடிக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள்
எங்காவது, ஆடைகளில், வெளிப்படையாக.

216
00:28:10,949 --> 00:28:14,270
சட்டத்தில் விளக்குகள், ஒருவேளை, செய்ய
அவற்றை ஒளிரச் செய்யுங்கள், அல்லது கோணக் கண்ணாடிகள்.

217
00:28:15,310 --> 00:28:16,890
அதை செய்ய ஒரு வழி இருக்கும்.

218
00:28:17,430 --> 00:28:22,410
தவிர, அனைத்தையும் புரிந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
பேய். அது மிக மிக நன்றாக இருந்தது.

219
00:28:23,550 --> 00:28:24,790
மற்றொரு பார்வை, ஒருவேளை.

220
00:28:25,490 --> 00:28:28,330
நீங்கள் அடுத்த முறை ஹாஃப்பர்க் வர வேண்டும்.
அதற்கு மாலை போடுவோம்.

221
00:28:30,130 --> 00:28:31,130
அதுவே என் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

222
00:28:32,150 --> 00:28:33,150
அப்படியே ஆகட்டும்.

223
00:28:33,710 --> 00:28:34,710
சோஃபியா?

224
00:28:43,530 --> 00:28:45,830
அடுத்ததாக நமது சிறந்த மனதைச் சேகரிப்போம்
நேரம்.

225
00:28:46,190 --> 00:28:47,910
நீங்கள் உண்மையில் அவர்களுக்கு சவால் விட வேண்டும்.

226
00:28:48,310 --> 00:28:49,790
அப்புறம் ஏதாவது ஸ்பெஷலாக தயார் செய்வேன்.

227
00:28:50,990 --> 00:28:52,330
ஒருவேளை நான் உன்னை மறைந்து விடுவேன்.

228
00:29:06,130 --> 00:29:10,570
என் கடவுளே, அவர் அவளிடம் முன்வந்தபோது, ​​நான் கேட்டேன்
பணம் விழும் சத்தம்

229
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
நான் குவியல்களில்.

230
00:29:12,510 --> 00:29:15,550
வியன்னாவில் உள்ள லீன்ஸின் ஒவ்வொரு பெண்ணும் விரும்புவார்கள்
இப்போது உன்னுடன் அங்கு எழுவதற்கு.

231
00:29:15,990 --> 00:29:17,190
என்ன ஒரு நிகழ்ச்சி.

232
00:29:17,750 --> 00:29:20,170
அப்படித் தோன்றியிருந்தால் அவன் தந்தை இறந்திருப்பார்
காட்ட கடினமாக உள்ளது.

233
00:29:20,390 --> 00:29:22,070
அவள் அதைப் பற்றி அதிகம் சந்தோஷப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை
ஒன்று.

234
00:29:22,370 --> 00:29:23,650
சரி, அவள் பழகினால் நல்லது.

235
00:29:23,870 --> 00:29:24,729
அது எப்படி?

236
00:29:24,730 --> 00:29:26,170
அவர் விரைவில் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று கூறப்படுகிறது.

237
00:29:27,410 --> 00:29:30,270
உண்மையில்? நீங்கள் கேட்டால், அவளுடைய வாய்ப்புகளைப் பெறுங்கள்
என்னை.

238
00:29:31,010 --> 00:29:32,010
ஏன்?

239
00:29:32,150 --> 00:29:35,310
அவர் தனது பெண் நண்பர்களுக்கு நல்லதை வழங்க விரும்புகிறார்
மீண்டும் மீண்டும் அடிக்கிறது.

240
00:29:36,230 --> 00:29:39,810
அவர்களில் ஒருவரை அவர் தள்ளிவிட்டதாக மக்கள் கூறுகிறார்கள்
அவன் அடிப்பதை மறைக்க பால்கனி

241
00:29:39,810 --> 00:29:40,810
அவளுக்கு வழங்கப்பட்டது.

242
00:30:09,810 --> 00:30:10,810
மேலே செல்லுங்கள், ஐசன்ஹெய்ம்.

243
00:30:53,720 --> 00:30:54,720
வணக்கம், சோஃபி.

244
00:30:59,980 --> 00:31:04,240
நான் மேடையில் இருந்தபோது, நீங்கள் என்னை அறிந்தீர்கள்
உடனே.

245
00:31:05,120 --> 00:31:09,580
இது எனக்கு ஒரு கணம் எடுத்தது, ஆனால் ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

246
00:31:09,920 --> 00:31:11,020
நீங்கள் ஏதாவது சொல்லியிருக்கலாம்.

247
00:31:11,520 --> 00:31:13,800
நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இறுதியில்.

248
00:31:14,500 --> 00:31:15,780
ஆம், நான் இருந்திருப்பேன்.

249
00:31:16,580 --> 00:31:20,700
நான் இன்னொரு இரவு வந்திருப்பேன்,
முன்வந்து, மேடையில் வலதுபுறமாக நடந்தார்

250
00:31:20,780 --> 00:31:22,940
வணக்கம், பின்னர் நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்திருக்க வேண்டும்
விரைவாக நகரவும்.

251
00:31:23,980 --> 00:31:24,980
உங்களுக்கு இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

252
00:31:28,440 --> 00:31:29,900
ஏன் என்று புரியவில்லை.

253
00:31:34,760 --> 00:31:38,160
ஒருவேளை அதே காரணங்களுக்காக நீங்கள் அதைக் காணலாம்
ஒரு வண்டியில் சந்திப்பதில் விவேகம்.

254
00:31:39,020 --> 00:31:41,180
நான் விளையாட வேண்டிய விளையாட்டு இது
அவர்களை.

255
00:31:43,820 --> 00:31:45,020
நான் எல்லா இடங்களிலும் பின்பற்றப்படுகிறேன்.

256
00:31:46,440 --> 00:31:47,820
என் பாதுகாப்புக்காக இருக்க வேண்டும்.

257
00:31:50,700 --> 00:31:51,700
ஆம்.

258
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
எனவே...

259
00:31:54,700 --> 00:31:56,580
வாழ்த்துக்கள் ஒழுங்காக இருப்பதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்.

260
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
எதற்கு?

261
00:32:01,080 --> 00:32:02,300
அப்படியானால் நீங்கள் இளவரசி ஆவீர்களா?

262
00:32:03,100 --> 00:32:04,340
சிறிதும் உற்சாகமில்லை.

263
00:32:06,960 --> 00:32:09,340
இது ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தை தருகிறது, நான் நினைக்கிறேன்.

264
00:32:09,880 --> 00:32:12,640
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறோம்
நிச்சயமாக, எங்கள் குடும்பங்கள்.

265
00:32:13,460 --> 00:32:14,760
அவர் மிகவும் புத்திசாலி.

266
00:32:16,000 --> 00:32:19,160
தனக்கென்று கொஞ்சம் கூட புத்திசாலி
நல்லது.

267
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

268
00:32:26,440 --> 00:32:28,080
நீங்கள் செய்த உடைந்த இலவசங்களுடன் தான்.

269
00:32:31,280 --> 00:32:32,880
நான் அடிக்கடி விரும்பினேன்.

270
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
என்ன ஆசைப்பட்டது?

271
00:32:42,600 --> 00:32:44,060
உன்னை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டேன்.

272
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
இப்போது உங்களிடம் உள்ளது.

273
00:32:56,889 --> 00:32:57,889
இப்போது என்னிடம் உள்ளது.

274
00:33:05,330 --> 00:33:07,370
உங்களை மீண்டும் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
ஹோஃப்பர்க்.

275
00:33:08,210 --> 00:33:09,210
அதுவரை.

276
00:33:33,870 --> 00:33:35,830
டச்சுக்காரர்களின் தவறு பற்றிய அறிக்கை இங்கே.

277
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
ஏதாவது சுவாரஸ்யமானதா?

278
00:33:38,270 --> 00:33:39,270
நீங்களே பாருங்கள்.

279
00:33:47,310 --> 00:33:48,310
மந்திரவாதி.

280
00:33:50,050 --> 00:33:53,410
பிறகு அரை மணி நேரம் சுற்றினார்
தியேட்டர் அருகே வெளியே வந்தான்.

281
00:33:58,010 --> 00:33:59,250
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

282
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
எங்களுக்கு குடிக்க வேண்டுமா?

283
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
தயவுசெய்து.

284
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
இல்லை,

285
00:34:42,780 --> 00:34:43,780
நன்றி.

286
00:34:43,860 --> 00:34:47,360
என, உம்... நான் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறேன்
கேள்வி.

287
00:34:48,460 --> 00:34:52,679
இது நட்பாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் உறுதியளிக்கிறேன்
நீங்கள், உண்மையில்.

288
00:34:55,800 --> 00:34:59,240
உடன் உங்களுக்கு என்ன உறவு
டச்சுக்காரர்களின் அடித்தளம்?

289
00:35:00,560 --> 00:35:02,400
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அப்படித் தெரியவில்லை
நட்பு.

290
00:35:02,780 --> 00:35:04,500
ஓ, ஆனால் அது துல்லியமாக என் கருத்து.

291
00:35:05,500 --> 00:35:11,920
ஏனென்றால், பிறர் எங்கு தீர்ப்பளிக்கலாம் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
எதற்காக விவேகமான வண்டி சவாரி

292
00:35:11,920 --> 00:35:15,900
நான் கண்டுபிடிக்க தயாராக இருக்கிறேன் என்று தோன்றியது
வெளியே...

293
00:35:16,520 --> 00:35:17,860
அது உண்மையில் என்ன.

294
00:35:19,460 --> 00:35:20,460
சரி.

295
00:35:20,620 --> 00:35:22,300
நாங்கள் சிறுவயதில் தெரிந்தவர்கள்.

296
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
தெரிந்தவர்களா?

297
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
பால்ய நண்பர்கள்.

298
00:35:27,080 --> 00:35:28,480
எனது தந்தை அமைச்சரவை தயாரிப்பாளராக இருந்தார்.

299
00:35:29,420 --> 00:35:31,760
அவர் தனது குடும்பத்திற்கான தளபாடங்கள் செய்தார்
வீடு.

300
00:35:32,980 --> 00:35:35,420
நான் பார்க்கிறேன். அமைச்சரவை தயாரிப்பாளரின் மகன்.

301
00:35:35,780 --> 00:35:37,760
உடன் நண்பர்கள்... இருந்தாரா
புகார்?

302
00:35:38,460 --> 00:35:43,960
ஓ, இல்லை, இல்லை. புகார் வந்திருந்தால்,
இல்லை, நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்போம்

303
00:35:43,960 --> 00:35:45,060
ஒரு வகையான உரையாடல்.

304
00:35:48,490 --> 00:35:51,190
அந்த மாதிரியான விஷயங்களுக்கு அவர் உங்களை நம்பியிருக்கிறார்.
அவன் செய்கிறானா?

305
00:35:51,530 --> 00:35:53,610
நான் ஒரு எளிய பொது ஊழியன் அல்லவா?

306
00:35:53,930 --> 00:35:54,930
நான் கேட்பது அதுவல்ல.

307
00:35:56,110 --> 00:35:59,150
நீங்கள் போலீஸ் தலைவராக இருப்பீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மிக விரைவில்.

308
00:35:59,950 --> 00:36:02,570
ஒருவேளை வியன்னா மேயர், கட்சி செயலாளர்.

309
00:36:03,050 --> 00:36:04,330
அனைத்தும் அவனது விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது.

310
00:36:04,690 --> 00:36:07,550
அவர் கலைக்க மாட்டார் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
நீங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன் பாராளுமன்றம்.

311
00:36:08,410 --> 00:36:12,110
இளவரசருக்கு சில முற்போக்கான யோசனைகள் உள்ளன,
ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல சக்கரவர்த்தியை உருவாக்குவார்.

312
00:36:12,450 --> 00:36:15,750
சரி, நீங்கள் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
அதனால் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்... பார்.

313
00:36:17,740 --> 00:36:20,500
ஆம், உண்மையில். நான் மிகவும் இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறார்கள்
இளவரசருக்கு நெருக்கமானவர்.

314
00:36:21,940 --> 00:36:26,160
விஷயத்தின் எளிய உண்மை என்னவென்றால், ஹெர்ர்
ஐசன்ஹெய்ம், நான் ஒரு கசாப்புக் கடைக்காரனின் மகன்.

315
00:36:27,300 --> 00:36:28,660
அவர் பேரரசின் வாரிசு.

316
00:36:29,340 --> 00:36:31,440
அவரைப் போன்றவர்களுடன் நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்க முடியும்?

317
00:36:32,340 --> 00:36:34,420
என் கருத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

318
00:36:39,540 --> 00:36:41,880
நீங்கள் விளையாடலாம் என்று உங்களை ஏமாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்
அவர்களின் விளையாட்டு.

319
00:36:44,720 --> 00:36:47,080
நான் அதன் விளிம்பில் சேவை செய்தேன் ...

320
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
பல ஆண்டுகள்.

321
00:36:50,760 --> 00:36:55,160
மற்றும் நான் உறுதியாக உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்
அவர்கள் பார்க்காத தந்திரம் இல்லை.

322
00:36:59,520 --> 00:37:00,640
மதிப்பு இல்லை.

323
00:37:06,460 --> 00:37:11,600
இன்றிரவு எனது விருந்தினர் ஷோமேன் அல்ல
அனைத்து,

324
00:37:11,680 --> 00:37:17,600
மாறாக அவரை விற்ற ஒரு மந்திரவாதி
பிசாசுக்கு ஆன்மா.

325
00:37:18,860 --> 00:37:20,880
புனிதமற்ற சக்திகளுக்கு ஈடாக.

326
00:37:21,920 --> 00:37:24,700
அல்லது குறைந்தபட்சம் எங்கள் நண்பர்கள் சிலராவது இங்கே இருப்பார்கள்
நம்மை நம்ப வைக்கும்.

327
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
பயப்படாதே.

328
00:37:28,160 --> 00:37:32,060
எல்லாம் விளக்கப்படலாம் மற்றும் விளக்கப்படும்.

329
00:37:32,640 --> 00:37:36,320
அனைத்து மர்மங்களும் ஊடுருவின.

330
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
சக்கரவர்த்தியா?

331
00:38:07,280 --> 00:38:08,440
ஆம், உங்கள் தந்தை.

332
00:38:08,760 --> 00:38:10,220
அவர் அழைக்கப்பட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை.

333
00:38:15,240 --> 00:38:15,860
ஒரு நியாயம்

334
00:38:15,860 --> 00:38:24,020
ஒற்றுமை

335
00:38:24,020 --> 00:38:25,020
முதியவரின்.

336
00:38:26,860 --> 00:38:28,860
அவருக்கு மிகவும் நவீனமான பாணி, நிச்சயமாக.

337
00:38:29,580 --> 00:38:31,380
நான் பெயிண்டர் அதிகம் இல்லை என்று பயப்படுகிறேன்.

338
00:38:31,720 --> 00:38:34,680
உண்மைதான். உள்ளே தூரிகைகள் எதுவும் இல்லை
இந்த ஓவியம்.

339
00:38:35,130 --> 00:38:37,250
என்பதை நான் மிகத் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்.

340
00:38:38,350 --> 00:38:43,690
எனவே நிறத்தை அடைய, சில வகையான
இரசாயன தொடர்பு இருக்க வேண்டும், மறைமுகமாக

341
00:38:43,690 --> 00:38:46,730
உங்கள் ஸ்லீவ் மீது ஒருவித தெளிப்பான்.

342
00:38:47,770 --> 00:38:48,770
அங்கு.

343
00:38:49,370 --> 00:38:50,430
நீங்கள் உணர்ந்தால் அவசியம்.

344
00:38:52,050 --> 00:38:53,050
நான் செய்கிறேன்.

345
00:38:54,330 --> 00:38:55,730
ஓ, மனிதன் தனது நிகழ்ச்சியை செய்யட்டும்.

346
00:38:56,030 --> 00:38:58,590
அது இருக்கும்போது நான் அங்கேயே உட்கார வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மிகவும் வெளிப்படையானதா?

347
00:38:59,630 --> 00:39:00,630
நான் செய்கிறேன்.

348
00:39:01,310 --> 00:39:02,430
அவர் உங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்.

349
00:39:03,470 --> 00:39:05,770
எது அதிகம் என்பதை நான் உங்களுக்கு அறிவூட்ட முயற்சிக்கிறேன்
உன்னதமான நாட்டம்.

350
00:39:06,690 --> 00:39:09,990
எங்களுக்கு விளக்குகள் இருக்கட்டும், தயவுசெய்து, அவருடைய
உன்னதத்தால் நன்றாகப் பார்க்க முடியும்.

351
00:39:11,030 --> 00:39:13,050
இங்கே பார், லியோபோல்ட், ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துவோம்.

352
00:39:13,790 --> 00:39:15,710
வாருங்கள், லியோபோல்ட்.

353
00:39:16,230 --> 00:39:17,650
மிக நன்று.

354
00:39:18,690 --> 00:39:19,990
நான் ஒரு சவாலை முன்வைக்கிறேன்.

355
00:39:21,770 --> 00:39:28,750
உங்களால் முடிந்தால், நீங்கள் ஏன் எங்களை ஆச்சரியப்படுத்தக்கூடாது,
எல்லாம் இல்லாமல்...

356
00:39:28,750 --> 00:39:31,630
கேஜெட்ரியா?

357
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
நீங்கள் விரும்பியபடி.

358
00:39:36,140 --> 00:39:37,860
உங்கள் வாள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

359
00:39:39,420 --> 00:39:40,500
நான் பார்க்கலாமா?

360
00:39:41,080 --> 00:39:42,080
நிச்சயமாக.

361
00:39:45,140 --> 00:39:45,780
எங்கே

362
00:39:45,780 --> 00:39:54,440
செய்கிறது

363
00:39:54,440 --> 00:39:55,820
இருந்து சக்தி ஓட்டம்?

364
00:39:58,140 --> 00:39:59,440
திறமை அல்லது விதி?

365
00:39:59,940 --> 00:40:01,140
அல்லது தெய்வீக உரிமையா?

366
00:40:04,140 --> 00:40:07,540
என்று அழைக்கப்படும் வாளின் கதை நாம் அனைவரும் அறிந்ததே
எக்ஸ்காலிபர்.

367
00:40:09,800 --> 00:40:12,380
Excalibur இன் கத்தி கல்லில் சரி செய்யப்பட்டது.

368
00:40:16,600 --> 00:40:17,760
அங்கேயே அது தங்கியிருந்தது.

369
00:40:21,700 --> 00:40:24,500
பல தகுதியான மாவீரர்கள் இழுக்க முயன்றனர்
கல்லில் இருந்து வாள்.

370
00:40:26,200 --> 00:40:30,700
ஆர்தர் மட்டுமே வெற்றி பெற்றார், தனது உரிமையை நிரூபித்தார்
ஆட்சி செய்ய.

371
00:40:31,600 --> 00:40:32,980
இந்த வாளை யார் எடுக்க முடியும்?

372
00:40:34,759 --> 00:40:35,759
நீங்கள், ஐயா.

373
00:40:36,540 --> 00:40:37,620
வாளை எடுக்க முடியுமா?

374
00:40:54,540 --> 00:41:01,040
இதில் ஆச்சரியமில்லை.

375
00:41:01,980 --> 00:41:02,980
ஒருவேளை நீங்கள், சார்.

376
00:41:05,770 --> 00:41:06,910
அவ்வளவு ஆர்வமில்லை தம்பி.

377
00:41:17,570 --> 00:41:21,430
நான் போகிறேன்

378
00:41:21,430 --> 00:41:26,290
நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்.

379
00:41:28,670 --> 00:41:30,030
உங்களின் ஆதங்கத்திற்கு நன்றி.

380
00:41:44,560 --> 00:41:47,940
வெளியே இழுக்க முடியாவிட்டால் இப்போது வா.
நீங்கள் ஒருபோதும் பேரரசராக முடியாது. உங்கள் தந்தை

381
00:41:47,940 --> 00:41:48,940
நூறு இருக்க விரும்புகிறேன்.

382
00:41:55,780 --> 00:41:59,160
வாள்

383
00:41:59,160 --> 00:42:04,940
அதன் உரிமையாளருக்கு.

384
00:42:15,720 --> 00:42:18,240
அதுவே போதும் விமான பொழுதுபோக்கு
இன்று மாலை.

385
00:42:18,860 --> 00:42:23,440
மேலும் தீவிரமான விவாதத்திற்கு, சேரவும்
எனக்கு ஒரு பானம்.

386
00:42:24,780 --> 00:42:25,400
மூடு

387
00:42:25,400 --> 00:42:37,100
அவரை

388
00:42:37,100 --> 00:42:40,020
கீழே. சரி, அவர் மிகவும் பிரபலமானவர்.

389
00:42:40,480 --> 00:42:42,000
நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

390
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள்?

391
00:42:51,400 --> 00:42:53,380
அவன் கேட்டதைக் கொடுத்தேன்.

392
00:42:54,880 --> 00:42:57,260
எதையாவது செய்ய உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது
மிகவும் முட்டாள்?

393
00:42:59,060 --> 00:43:01,740
டச்சஸ் ஃபேன்டாசியா, நீங்கள் வர வேண்டும்,
என் அன்பே.

394
00:43:02,360 --> 00:43:04,500
நாங்கள் இளவரசரை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை
காத்திருக்கிறது.

395
00:43:05,480 --> 00:43:06,800
நிகழ்ச்சியை ரசித்தீர்களா?

396
00:43:07,180 --> 00:43:08,900
அற்புதமாக இருந்தது, இல்லையா? அது ஒரு
அருங்காட்சியகம்.

397
00:43:48,810 --> 00:43:50,130
என்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று யார் சொன்னது?

398
00:43:50,890 --> 00:43:51,890
உங்கள் மேலாளர்.

399
00:43:52,610 --> 00:43:56,110
நீங்கள் உள்ளே இருக்க விரும்பினால் நான் அவரிடம் சொன்னேன்
வியன்னா, உனக்கு என் உதவி தேவை. ஆ, அதனால் நான்

400
00:43:56,110 --> 00:43:57,370
நகரத்திலிருந்து துரத்தப்பட்டது, அதுவா?

401
00:43:57,770 --> 00:44:00,150
நல்லது. நான் அதை ரசிப்பேன். நிறுத்து!

402
00:44:02,610 --> 00:44:04,510
உங்களுக்கு உதவுவதற்காக நான் இங்கு வந்தேன்.

403
00:44:05,050 --> 00:44:06,050
ஏன்?

404
00:44:06,350 --> 00:44:09,750
நீங்கள் ஏன் எதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்
இப்போது எனக்கு நடக்கிறதா? நீ என் நண்பனாக இருந்தாய்.

405
00:44:10,510 --> 00:44:12,790
நான் உன் நண்பன். நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்தோம்
மிக சுருக்கமாக.

406
00:44:13,510 --> 00:44:15,690
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு, உங்களுக்கு என்னைத் தெரியாது
அனைத்து.

407
00:44:16,010 --> 00:44:17,990
பிறகு ஏன் என்னிடம் பேசினாள்?

408
00:44:18,680 --> 00:44:20,540
ஏன் என்னிடம் சொல்லி கஷ்டப்பட்டாய்?

409
00:45:37,160 --> 00:45:38,760
நீங்கள் அதை இந்த நேரத்தில் வைத்திருந்தீர்கள்.

410
00:45:41,060 --> 00:45:43,340
நான் உட்கார்ந்து உங்கள் படத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

411
00:45:44,900 --> 00:45:46,880
நீங்கள் எங்கிருந்தீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

412
00:45:48,840 --> 00:45:52,400
இரவில், நான் சென்ற கனவுகள்
நீ.

413
00:45:54,140 --> 00:45:56,480
பின்னர் நான் எழுந்து நான் எங்கே என்று உணர்ந்தேன்
இருந்தது.

414
00:46:05,230 --> 00:46:07,990
ஆனால் என் கனவில் உனக்குக் குட்டையான முடி இருந்தது
மற்றும் தாடி இல்லை.

415
00:46:14,450 --> 00:46:19,770
நீ கிளம்பும்போது எங்கே போனாய்?

416
00:46:22,770 --> 00:46:25,250
ப்ராக் அருகே என் மாமாவின் பண்ணைக்கு.

417
00:46:26,870 --> 00:46:28,110
அது எப்படி தொடங்கியது.

418
00:46:31,910 --> 00:46:33,250
நான் ரஷ்யா சென்றேன்.

419
00:46:35,080 --> 00:46:36,080
பின்னர் ஆசியா மைனர்.

420
00:46:36,620 --> 00:46:38,540
பின்னர் பல ஆண்டுகளாக ஓரியண்ட்.

421
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
இவ்வளவு காலம்.

422
00:46:41,820 --> 00:46:43,180
நான் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

423
00:46:45,940 --> 00:46:50,540
நான் தான்... கண்டுபிடித்து விடுவேன் என்று நினைத்துக் கொண்டே இருந்தேன்
அடுத்த மூலையில் சுற்றி.

424
00:46:51,940 --> 00:46:52,940
என்ன?

425
00:46:55,880 --> 00:46:56,980
ஒரு உண்மையான மர்மம்.

426
00:47:00,280 --> 00:47:02,020
நான் குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்களைக் கண்டேன்.

427
00:47:02,720 --> 00:47:08,760
ஆனால் நான் தீர்க்காத ஒரே மர்மம்
ஏன் என் இதயம் உன்னை விட்டு விலக முடியவில்லை.

428
00:47:30,200 --> 00:47:32,040
நான் புடாபெஸ்ட் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

429
00:47:33,290 --> 00:47:35,270
அவருடன் அடுத்த வாரம் அறிவிப்போம்
நிச்சயதார்த்தம்.

430
00:47:38,290 --> 00:47:40,290
அவர் பின்னால் ஹங்கேரியர்களை விரும்புகிறார்.

431
00:47:42,430 --> 00:47:43,910
அவருக்கு அரசனாக முடிசூடப் போகிறார்கள்.

432
00:47:44,630 --> 00:47:48,030
அவருடைய தந்தைக்கு ஏதாவது இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்
அதை பற்றி சொல்ல. கவிழ்க்க திட்டமிட்டுள்ளார்

433
00:47:48,030 --> 00:47:49,030
அவரது தந்தை.

434
00:47:50,070 --> 00:47:52,010
அது அவருக்கு மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம்.

435
00:47:53,950 --> 00:47:54,950
மற்றும் உங்களுக்காக.

436
00:47:55,750 --> 00:47:57,130
நீங்கள் ஈடுபடக்கூடாது.

437
00:47:58,590 --> 00:47:59,970
நான் அவருடைய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன்.

438
00:48:01,230 --> 00:48:03,830
தன்னை சீரமைத்துக் கொள்வதன் மூலம் தான் பசி எடுக்கிறான்
என் குடும்பத்துடன்.

439
00:48:04,910 --> 00:48:05,910
அவனை விட்டுவிடு.

440
00:48:06,650 --> 00:48:07,790
ஆனால் அவ்வளவு எளிதல்ல.

441
00:48:08,590 --> 00:48:11,350
கூப்பிட்டு என்னுடன் வா.

442
00:48:12,690 --> 00:48:15,070
அல்லது ஒன்றும் சொல்லாதே நாம் போவோம்.

443
00:48:17,710 --> 00:48:22,130
நாம் உயிருடன் இருக்கும் வரை அவர் நம்மை வேட்டையாடுவார்.

444
00:48:23,110 --> 00:48:25,030
அவர் நம்மைக் கண்டுபிடித்தால், அவர் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்.

445
00:48:43,120 --> 00:48:44,940
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னுடன் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

446
00:48:50,420 --> 00:48:51,420
ஆம்.

447
00:49:30,339 --> 00:49:31,339
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

448
00:49:31,800 --> 00:49:33,600
நான் கணித்தபடி, அவர்கள் எங்களை மூடிவிட்டார்கள்.

449
00:49:34,180 --> 00:49:35,200
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

450
00:49:35,800 --> 00:49:37,380
நீங்கள் உங்கள் கருத்தை சொன்னீர்களா?

451
00:49:38,440 --> 00:49:41,960
நாங்கள் விற்றுத் தீர்ந்தோம் என்பது முக்கியமில்லை
முழு ஓட்டத்திற்கும். இல்லை, இல்லை.

452
00:49:43,620 --> 00:49:44,960
நீங்கள் அதை உங்கள் மார்பில் இருந்து எடுத்தீர்கள்.

453
00:49:45,400 --> 00:49:46,400
நம்மிடம் பணம் இருக்கிறதா?

454
00:49:46,940 --> 00:49:48,960
என்ன? எங்களிடம் பணம் ஏதேனும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா?

455
00:49:49,340 --> 00:49:52,360
ஆம், எங்களிடம் சில உள்ளன, ஆனால் எங்களிடம் இருந்திருக்கலாம்
அதிகம், அதிகம்.

456
00:49:54,200 --> 00:49:55,240
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

457
00:49:57,780 --> 00:49:58,960
நான் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

458
00:49:59,600 --> 00:50:00,780
அது அனைத்து. நிச்சயமாக.

459
00:51:03,660 --> 00:51:07,280
அது டச்சஸ் என்பதில் உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை
மாண்டேஜ்? நான் அதில் என் உயிரை பணயம் வைக்கிறேன், இல்லையா?

460
00:51:09,220 --> 00:51:10,680
இந்த சூட்கேஸில் என்ன இருந்தது?

461
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
எனக்கு தெரியாது.

462
00:51:19,340 --> 00:51:25,300
அவர் முதல் காரில் இருக்கிறார்.

463
00:51:54,320 --> 00:51:58,340
அது முடிந்ததும், நீங்கள் முன்னோக்கி பயணிப்பீர்கள்
அவளை, நான் பின் தொடர்வேன்.

464
00:51:58,600 --> 00:52:01,080
அவள் இதையெல்லாம் புரிந்துகொள்கிறாள்
ஏற்படுத்துகிறது?

465
00:52:01,280 --> 00:52:02,280
முற்றிலும்.

466
00:52:03,260 --> 00:52:04,420
அதிக நேரம் இல்லை.

467
00:52:37,040 --> 00:52:41,460
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் சில நேரங்களில் டச்சஸைப் பின்பற்றுகிறோம்
அவள் பாதுகாப்பிற்காக வான் டெஷென்.

468
00:52:44,320 --> 00:52:46,920
நேற்று, அவள் நிறுவனத்தில் காணப்பட்டாள்
மற்றொரு மனிதனின்.

469
00:52:47,580 --> 00:52:48,580
என்ன மனிதன்?

470
00:52:50,040 --> 00:52:52,300
Arsene Heim, மாயைவாதி.

471
00:52:53,920 --> 00:52:54,960
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

472
00:52:55,400 --> 00:52:58,000
சரி, அவர்கள் சந்தித்துக் கொண்டிருந்தார்கள், ஓ...
தொடுகிறதா?

473
00:52:58,800 --> 00:52:59,800
முத்தம்?

474
00:53:01,260 --> 00:53:03,960
விபச்சாரமா? நாம் கவனித்தது அல்ல, இல்லை.

475
00:53:05,560 --> 00:53:08,820
இருப்பினும், நான் அதை நம்புவதற்கு காரணம் இருக்கிறது
அவர்கள் ஒன்றாக ஏதாவது திட்டமிடலாம்.

476
00:53:10,800 --> 00:53:12,360
அவர்கள் வெளியேறியிருக்கலாம்.

477
00:53:12,780 --> 00:53:17,280
நான் இன்னும் எதையும் உறுதியாக சொல்லவில்லை, உங்கள்
மேன்மை. நன்றி, இன்ஸ்பெக்டர்.

478
00:53:17,700 --> 00:53:20,180
நாம், நிச்சயமாக, மேலும் பெற முடியும்
தகவல்...

479
00:53:52,010 --> 00:53:54,270
அவர் வியன்னாவில் மதியம் கழித்தார்
அவரது தந்தை.

480
00:53:54,710 --> 00:53:56,050
அவர் விரைவில் எதிர்பார்க்கப்பட்டார்.

481
00:54:32,430 --> 00:54:33,730
உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்கவில்லை என்று நினைத்தேன்.

482
00:54:38,590 --> 00:54:40,550
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்கள்.

483
00:54:42,510 --> 00:54:48,390
உங்கள் நட்பு மிகவும் ஜனநாயகமானது,
நீ இல்லையா?

484
00:54:48,850 --> 00:54:50,050
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

485
00:54:50,630 --> 00:54:51,810
உங்கள் மந்திரவாதி நண்பர்.

486
00:54:53,570 --> 00:54:54,910
நீங்கள் அவருடன் இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

487
00:54:57,490 --> 00:54:58,490
உண்மைதான்.

488
00:54:59,980 --> 00:55:01,440
சிறுவயதில் இருந்தே நாங்கள் நண்பர்கள்.

489
00:55:01,740 --> 00:55:03,120
நீங்கள் உங்கள் குழந்தைப் பருவம் முழுவதும் தூங்குகிறீர்கள்
நண்பர்கள்.

490
00:55:04,000 --> 00:55:05,440
நானும் பேசமாட்டேன்.

491
00:55:05,940 --> 00:55:07,720
நான் பேச விரும்புவது போல் நீங்கள் பேசப்படுவீர்கள்
உங்களுக்கு.

492
00:55:08,440 --> 00:55:09,440
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

493
00:55:10,100 --> 00:55:11,560
உங்களுக்கு வயதாகிறது, இல்லையா?

494
00:55:13,620 --> 00:55:17,820
உங்களுக்கு தெரியும், என் அம்மாவுக்கு 16 வயது
அவள் என் தந்தையை மணந்த போது. மற்றும் உங்களால் முடியும்

495
00:55:17,820 --> 00:55:19,740
நீ உன் அம்மாவிடம் கூட பந்தயம் கட்டுகிறாய்
அனைத்து?

496
00:55:21,340 --> 00:55:23,060
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

497
00:55:23,320 --> 00:55:25,880
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. அது உண்டு
என்னுடன் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்!

498
00:55:27,780 --> 00:55:30,960
நீங்கள் செய்வீர்கள்! நான் என் படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டேன்
நீங்கள் அவருடன் தூங்குகிறீர்கள்.

499
00:55:32,720 --> 00:55:33,860
உனக்கு புரியவில்லை.

500
00:55:36,500 --> 00:55:38,320
நான் உங்கள் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ளப் போவதில்லை.

501
00:55:41,140 --> 00:55:43,120
நான் உங்களுடன் புடாபெஸ்டுக்குப் போவதில்லை.

502
00:55:44,960 --> 00:55:46,840
நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள் என்பதில் நான் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை
திட்டமிடல்.

503
00:55:48,740 --> 00:55:50,300
மேலும் நான் உன்னை மணக்க மாட்டேன்.

504
00:55:53,900 --> 00:55:56,800
நீங்கள் இவ்வளவு முட்டாளாக இருந்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
அவரிடம் எதையும் சொல்ல.

505
00:55:57,960 --> 00:56:00,620
ஏனென்றால் நீங்கள் எனது திட்டங்களை சீர்குலைத்தால், நான் செய்வேன்
உங்களால் இனி எந்தப் பயனும் இல்லை. நீங்கள் செய்யுங்கள்

506
00:56:00,620 --> 00:56:01,620
புரிகிறதா?

507
00:56:09,240 --> 00:56:11,100
இப்போது நாம் புடாபெஸ்டுக்கு பயணிப்போம்
நாளை.

508
00:56:12,560 --> 00:56:16,400
நீங்கள் சீக்கிரம் வருமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்,
நிரம்பியுள்ளது மற்றும் செல்ல தயாராக உள்ளது.

509
00:56:17,560 --> 00:56:18,940
மேலும் என்னை சங்கடப்படுத்த எதுவும் இல்லை.

510
00:56:21,400 --> 00:56:22,400
குட்பை.

511
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், குட்பை?

512
00:56:29,260 --> 00:56:30,260
இங்கே திரும்பி வா.

513
00:57:33,190 --> 00:57:34,190
இல்லை, அதை விடு.

514
00:57:34,490 --> 00:57:35,690
அனைத்து விளக்குகளையும் விட்டு விடுங்கள்.

515
01:00:09,680 --> 01:00:11,540
அவள் ரயிலில் ஏறியதை நீ பார்த்தாய் என்று நினைத்தேன்
அவருடன்.

516
01:00:11,860 --> 01:00:12,860
இல்லை சார்.

517
01:00:13,320 --> 01:00:17,440
நாங்கள் அவர்களுக்காக வியன்னாவில் காத்திருந்தோம், ஆனால்
அவர்கள் பேடனில் இருந்து புறப்பட்டனர். அவள் என்று நாங்கள் கருதினோம்

518
01:00:17,440 --> 01:00:18,440
அவருடன்.

519
01:00:18,520 --> 01:00:21,480
நான் பட்டத்து இளவரசரை உள்ளே வைக்க வேண்டுமா?
புடாபெஸ்ட்? அது முடிந்துவிட்டது.

520
01:00:23,160 --> 01:00:24,160
நீங்கள் யார்?

521
01:00:24,280 --> 01:00:25,520
நான் குடும்ப மருத்துவர்.

522
01:00:26,240 --> 01:00:28,140
நீங்கள் தலைமை ஆய்வாளரா?

523
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
ஆம், நான் தான்.

524
01:00:30,560 --> 01:00:32,520
செப்பிலிஸ் விஷயம் இப்போது புரிகிறதா?

525
01:00:32,740 --> 01:00:33,820
நிச்சயமாக நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

526
01:00:34,360 --> 01:00:35,360
நல்லது, நல்லது.

527
01:00:35,940 --> 01:00:37,500
மரணத்திற்கான காரணத்தை நீங்கள் தீர்மானித்தீர்களா?

528
01:00:38,250 --> 01:00:39,370
அவள் இரத்தம் கசிந்து இறந்தாள்.

529
01:00:39,630 --> 01:00:44,170
மேலே அவள் தொண்டையில் காயம் இருக்கிறது
இடது காலர்போன்.

530
01:00:45,450 --> 01:00:47,290
அது ஒரு கத்தி அல்லது வாளிலிருந்து.

531
01:00:48,370 --> 01:00:49,450
நான் பார்க்கலாமா?

532
01:01:12,870 --> 01:01:17,450
இன்ஸ்பெக்டர், நான் அதற்கு நிற்க மாட்டேன். தி
பட்டத்து இளவரசர் அதற்காக நிற்க மாட்டார்.

533
01:01:17,830 --> 01:01:20,070
இது ஏதோ சர்க்கஸ் சண்டை நிகழ்ச்சி அல்ல.

534
01:01:22,370 --> 01:01:24,230
என் மன்னிப்பு, நிச்சயமாக.

535
01:01:29,030 --> 01:01:31,190
நன்றி, டாக்டர்.

536
01:01:35,650 --> 01:01:36,730
ஒருவேளை கொள்ளையடிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

537
01:01:37,970 --> 01:01:38,970
ஜிப்சிகள், இருக்கலாம்.

538
01:01:39,310 --> 01:01:40,610
அந்த வைரங்களை எல்லாம் பார்த்தீர்களா?

539
01:01:41,130 --> 01:01:46,630
இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை. தலைமை ஆய்வாளர்,
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

540
01:01:46,970 --> 01:01:47,970
ஆமாம், அது என்ன?

541
01:01:48,350 --> 01:01:52,910
அவளுடைய ஆடையின் மடிப்புகளில், நான் இதைக் கண்டேன்
சிறிய ரத்தினம்.

542
01:02:11,060 --> 01:02:14,820
கடந்த வியாழன் காலை 7 .30 மணிக்கு பார்த்தேன். சவாரி
ஏகாதிபத்தியத்தை நோக்கி ஒரு துணை இல்லாமல்

543
01:02:14,820 --> 01:02:15,820
வேட்டை விடுதி.

544
01:02:16,080 --> 01:02:18,180
அவள் 8.30 மணிக்கு வந்ததாக க்ரூஸ்மேன் கூறினார்.

545
01:02:19,640 --> 01:02:21,140
அவள் தனியாக என்ன சவாரி செய்து கொண்டிருந்தாள்?

546
01:02:24,900 --> 01:02:25,900
அவர் இதைச் செய்தார்.

547
01:02:26,300 --> 01:02:27,300
அவர் செய்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

548
01:02:27,440 --> 01:02:29,180
யார் என்ன செய்தார்கள் தெரியுமா? பட்டத்து இளவரசர்.

549
01:02:29,820 --> 01:02:33,200
அவன் அவளைக் கொன்றான். அவர் அதை முன்பே செய்துள்ளார்
உனக்கு அது தெரியும். ஓ, அது எனக்குத் தெரியாது. இல்

550
01:02:33,200 --> 01:02:37,040
உண்மையில், அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அவர் உள்ளே இருக்கிறார்
புடாபெஸ்ட். அவன் போவதற்குள் அவளைக் கொன்றான்.

551
01:02:37,040 --> 01:02:38,180
உண்மைகள் உங்களை ஆதரிக்காது என்று பயப்படுகிறேன்
கோட்பாடு.

552
01:02:41,070 --> 01:02:42,070
அவள் அவனை விட்டு விலகி இருந்தாள்.

553
01:02:42,810 --> 01:02:43,529
யாருக்காக?

554
01:02:43,530 --> 01:02:45,750
நீங்கள்? ஆம். அபத்தமாக இருக்காதே, ஹெர்
அசென்ஹெய்ம்.

555
01:02:46,230 --> 01:02:48,370
அவர் அனுமதிக்க முடியாததால் அவளைக் கொன்றார்
அவள் போ.

556
01:02:49,350 --> 01:02:51,490
அவனுடைய ரகசியம் அவளுக்குத் தெரியும். என்ன ரகசியம்?

557
01:02:52,530 --> 01:02:54,750
உங்கள் இன்ஸ்பெக்டரிடம் கேளுங்கள். அவருக்குத் தெரியும். இதை நிறுத்து
இப்போதே!

558
01:02:57,130 --> 01:02:58,510
நீங்கள் முற்றிலும் ஊழல்வாதியா?

559
01:02:59,230 --> 01:03:00,570
இல்லை, முழுமையாக இல்லை. இல்லை

560
01:03:02,970 --> 01:03:06,550
அதனால்தான் வேண்டாம் என்று நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்
யாரையும் குற்றம் சாட்டவும், குறிப்பாக அவரது பேரரசு

561
01:03:06,550 --> 01:03:07,550
மேன்மை.

562
01:03:08,310 --> 01:03:10,030
அல்லது நீங்களே சிறையில் அடைப்பீர்கள்.

563
01:03:33,420 --> 01:03:36,060
அவளை வெளியே விட கார் எங்கே
வாயில்? பட்டத்து இளவரசருடன் சென்றேன்.

564
01:03:36,460 --> 01:03:37,720
அவள் வெளியேறுவதை வேலைக்காரர்கள் யாராவது பார்த்தார்களா?

565
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
அனைவரும் தூங்குகிறார்கள்.

566
01:03:39,220 --> 01:03:40,420
அவரைப் பற்றி என்ன?

567
01:03:41,380 --> 01:03:43,940
அவன் அவளது குதிரையை ஃபர் ஸ்டாலில் வைத்தான்
அவள் வந்தாள்.

568
01:03:45,380 --> 01:03:50,640
இதுவா?

569
01:04:01,580 --> 01:04:04,340
ஏகாதிபத்தியத்தின் மீது எங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை
சொத்து.

570
01:04:05,240 --> 01:04:06,980
நன்றி, எனக்குத் தெரியும்.

571
01:04:08,800 --> 01:04:09,900
எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

572
01:04:14,460 --> 01:04:15,460
விசாரிக்கிறது.

573
01:04:16,420 --> 01:04:18,540
அந்த மந்திரவாதியின் பேச்சைக் கேட்கவில்லையா?

574
01:04:21,280 --> 01:04:22,840
எங்களுக்குத் தெரியும், அவர் அதைச் செய்தார்.

575
01:04:24,140 --> 01:04:25,700
இல்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

576
01:04:26,640 --> 01:04:28,340
கிராண்ட் பிரின்ஸ் திரும்பி வந்துள்ளார்.

577
01:04:37,420 --> 01:04:40,800
நாம் போக வேண்டும்.

578
01:04:42,680 --> 01:04:43,680
இப்போது.

579
01:04:47,540 --> 01:04:49,040
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

580
01:04:49,400 --> 01:04:51,260
அவள் கடைசியாக இங்கு தனியாக சவாரி செய்வதைக் கண்டாள்.

581
01:04:51,600 --> 01:04:56,200
ஆம், உங்கள் தகவலின் அடிப்படையில், ஐ
பின்னர் அவளை வெளியே எறிந்தார். அவள் செய்தாளா

582
01:04:56,200 --> 01:04:58,620
தற்கொலையா? இல்லை, அது நிச்சயமாக கொலைதான்.

583
01:04:59,160 --> 01:05:00,480
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருக்கிறதா?

584
01:05:00,900 --> 01:05:01,900
விரைவில் கண்டுபிடிப்போம்.

585
01:05:10,990 --> 01:05:14,450
அந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில், நாங்கள் ஒருவரைக் கைது செய்தோம்
அவர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டினார்.

586
01:05:15,210 --> 01:05:18,270
ஆனால் அது திருப்தியளிக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்
ஐசன்ஹெய்ம்.

587
01:05:23,590 --> 01:05:25,870
என் ஆட்கள் அவரை தொடர்ந்து பார்க்க வைத்தேன்.

588
01:05:42,160 --> 01:05:45,460
அவர் இறுதியாக தனது துயரத்திலிருந்து வெளிப்பட்டார் மற்றும்
ஓடாத தியேட்டர் வாங்கினார்.

589
01:05:46,480 --> 01:05:47,480
இது சரியானது.

590
01:05:54,160 --> 01:05:59,800
அவர் தனது மேலாளரை பணிநீக்கம் செய்து தயாராகத் தொடங்கினார்
ஒரு புதிய வகையான நிகழ்ச்சிக்காக.

591
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
அவர் யார்?

592
01:08:08,140 --> 01:08:09,360
என் பெயர் பிராங்கோ.

593
01:08:11,660 --> 01:08:12,880
எங்கிருந்து வந்தாய்?

594
01:08:13,880 --> 01:08:15,080
நான் ப்ரூனில் இருந்து வருகிறேன்.

595
01:08:15,780 --> 01:08:17,640
என் அப்பா அங்கே லென்ஸ் கிரைண்டர்.

596
01:08:18,020 --> 01:08:19,760
இன்றிரவு எப்படி இங்கு வந்தாய்?

597
01:08:25,220 --> 01:08:26,220
எனக்கு தெரியாது.

598
01:08:26,680 --> 01:08:27,680
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

599
01:08:31,939 --> 01:08:33,760
மற்றதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்
பக்கவா?

600
01:08:34,350 --> 01:08:35,249
அது எப்படி இருக்கிறது?

601
01:08:35,250 --> 01:08:37,550
ஆம், சொல்லுங்கள். நீங்கள் விஷயங்களை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

602
01:08:38,090 --> 01:08:39,090
ரகசிய விஷயங்கள்.

603
01:09:03,630 --> 01:09:05,210
இது ஒரு தந்திரம் என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லை.

604
01:09:07,189 --> 01:09:07,790
ஐசன்ஹெய்ம் தான்

605
01:09:07,790 --> 01:09:16,350
பார்வையாளர்கள்

606
01:09:16,350 --> 01:09:22,630
எப்போதும் உற்சாகமாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது
அவர் அதிக உணர்ச்சிவசப்படுபவர்களை ஈர்க்கிறார்

607
01:09:22,630 --> 01:09:23,630
பின்வரும்.

608
01:09:53,000 --> 01:09:54,240
மேடம், தயவுசெய்து.

609
01:10:03,120 --> 01:10:10,020
இந்த ஆவிகளுடன், இவை
வெளிப்பாடுகள், ஐசென்ஹெய்ம் நமக்கு அளித்துள்ளார்

610
01:10:10,020 --> 01:10:12,700
ஆன்மா அழியாமைக்கு கடினமான ஆதாரம்.

611
01:10:13,320 --> 01:10:19,360
ஆவி மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
நவீன அறிவியல் பொருள்முதல்வாதத்தின் முகம்.

612
01:10:19,660 --> 01:10:21,660
ஆன்மீகத்தின் வேலை.

613
01:10:22,140 --> 01:10:25,940
மனிதகுலத்தை ஒரு புதிய ஒழுக்கத்திற்கு எழுப்பும்
அக்கறை.

614
01:10:26,220 --> 01:10:31,720
இது ஒரு புரட்சிகர இயக்கம், நாம்
பேரரசை ஆன்மீகமாக மாற்றும்

615
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
குடியரசு.

616
01:10:34,900 --> 01:10:37,280
எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் ஐசன்ஹெய்ம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இது?

617
01:10:43,780 --> 01:10:46,700
மந்திரவாதியிடம் நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

618
01:10:48,620 --> 01:10:51,480
அவர் ஒரு மந்திரவாதி என்பதை விட அதிகமாக நிரூபிக்கப்பட்டவர்,
ஜான்.

619
01:10:53,230 --> 01:10:54,750
அவர் ஒரு சாரதா. அவர் ஒரு போலியானவர்.

620
01:10:56,790 --> 01:10:59,750
அமானுஷ்ய சக்திகள் இருப்பதாகக் காட்டிக் கொள்கிறார்.

621
01:11:01,710 --> 01:11:03,170
மோசடி செய்ததற்காக அவரை விசாரணைக்கு கொண்டு வந்தனர்.

622
01:11:05,970 --> 01:11:09,870
முதலில் நாம் மோசடிக்கு செல்ல வேண்டும், பின்னர் செய்ய வேண்டும்
அது. தேர்வு எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதைக் கண்டறியவும்

623
01:11:09,870 --> 01:11:10,870
அவரை கைது செய்.

624
01:11:19,950 --> 01:11:24,260
இது... ஒரு தோராயமான ஆர்ப்பாட்டம்,
இன்ஸ்பெக்டர், ஆனால் அது எப்படி என்று நீங்கள் பார்க்கலாம்

625
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
வேலை.

626
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
ஆம், நான் பார்க்கிறேன்.

627
01:11:33,560 --> 01:11:34,860
மோசம் இல்லை, கெட்டது இல்லை.

628
01:11:39,720 --> 01:11:41,980
ஐசன்ஹெய்மின் படையை நாம் உளவு பார்க்க வேண்டும்.

629
01:11:42,200 --> 01:11:45,500
அந்த ஓரியண்டல்கள், அவர்கள் எங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டார்கள்
எதையும். நாங்கள் ஏற்கனவே முயற்சித்தோம்.

630
01:11:45,720 --> 01:11:47,320
பிறகு வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யுங்கள்.

631
01:13:06,140 --> 01:13:07,840
இங்கே என்ன நடந்தது?

632
01:13:08,360 --> 01:13:10,060
தியேட்டரில் இருந்து வரும் பேய்களில் ஒன்று.

633
01:13:10,660 --> 01:13:11,660
ஆம். எங்கே?

634
01:13:13,080 --> 01:13:14,840
அங்கேயே. ஒரு சிறு பையன்.

635
01:13:16,220 --> 01:13:17,220
ஆம்.

636
01:13:19,540 --> 01:13:23,160
இந்த விஷயம் எங்கே?

637
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
அங்கேயே.

638
01:13:25,720 --> 01:13:26,900
பார்த்தீர்களா?

639
01:13:32,860 --> 01:13:33,920
மிகவும் குறுகியது.

640
01:13:34,650 --> 01:13:35,910
நான் பார்த்தேன். ஆம்.

641
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
ஆரஞ்சு மரம், இப்போது இது.

642
01:14:44,450 --> 01:14:47,930
எனது அனைத்து தொழில்முறைகளையும் நான் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமா?
போலீசாருடன் ரகசியமா? சரி, இதில்

643
01:14:47,930 --> 01:14:49,810
வழக்கு, ஆம், அல்லது நான் கைது செய்ய வேண்டிய கட்டாயம்
நீ.

644
01:14:50,030 --> 01:14:51,030
என்ன குற்றச்சாட்டில்?

645
01:14:51,070 --> 01:14:52,490
சரி, நாங்கள் மோசடியுடன் தொடங்குவோம்.

646
01:14:54,230 --> 01:14:55,650
மன்னிக்கவும், தலைமை ஆய்வாளர். என்ன?

647
01:14:56,210 --> 01:14:58,210
நீங்கள் வெளியே பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
ஜன்னல்.

648
01:15:11,720 --> 01:15:12,720
அவர்கள் யார்?

649
01:15:13,680 --> 01:15:14,840
அவருக்காக இங்கே இருக்கிறார்கள்.

650
01:15:15,700 --> 01:15:16,700
ஆ

651
01:15:18,020 --> 01:15:20,120
என் அன்பே, உங்களுக்கு ஒரு பக்தி இருக்கிறது
பின்வரும்.

652
01:15:21,300 --> 01:15:22,940
அவர்கள் உங்களிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள்?

653
01:15:23,200 --> 01:15:24,300
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

654
01:15:25,060 --> 01:15:26,560
உங்கள் உளவாளிகள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

655
01:15:27,440 --> 01:15:29,740
நீங்கள் மன்னராட்சியைத் தகர்க்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்,
ஒருவேளை?

656
01:15:30,780 --> 01:15:31,780
ஏன்?

657
01:15:32,620 --> 01:15:34,540
பட்டத்து இளவரசர் அ
கொலைகாரனா?

658
01:15:36,380 --> 01:15:40,300
அவன் கொலைகாரன் அல்ல. எங்களிடம் உண்மையானது உள்ளது
சிறையில் கொலைகாரன். அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.

659
01:15:40,920 --> 01:15:41,920
நான் தவறான மனிதனைப் பெற்றுள்ளேன்.

660
01:15:42,340 --> 01:15:43,480
அது உனக்குத் தெரியாது.

661
01:15:43,720 --> 01:15:44,720
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

662
01:15:47,420 --> 01:15:54,380
நீங்களும் செல்வீர்கள்

663
01:15:54,380 --> 01:15:57,500
என்னவென்று எனக்கு விளக்கவில்லை என்றால் சிறை
அதை நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

664
01:15:59,840 --> 01:16:05,600
அந்த கும்பல் என்றால் தண்டனை அதிகமாக இருக்கும்
கட்டிடத்தை தாக்கியது.

665
01:16:15,240 --> 01:16:16,240
என்ன செய்கிறாய்?

666
01:16:16,360 --> 01:16:17,980
நிறுத்து! நிறுத்து!

667
01:16:20,900 --> 01:16:23,720
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

668
01:16:24,960 --> 01:16:26,720
தயவுசெய்து நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

669
01:16:29,740 --> 01:16:31,000
வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

670
01:16:32,440 --> 01:16:34,400
முதல்வரிடம் பேசி வருகிறேன்
இன்ஸ்பெக்டர்.

671
01:16:35,520 --> 01:16:37,440
மேலும் ஒரு தீவிரமான விஷயம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
தவறான புரிதல்.

672
01:16:40,980 --> 01:16:44,380
அதை நீங்கள் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
எல்லாம்...

673
01:16:44,600 --> 01:16:46,720
என் தியேட்டரில் நீங்கள் பார்த்தது
மாயை.

674
01:16:48,160 --> 01:16:49,160
இது ஒரு தந்திரம்.

675
01:16:50,940 --> 01:16:51,940
அது உண்மையல்ல.

676
01:16:55,460 --> 01:16:57,720
அன்பானவர்களை என்னால் திரும்ப அழைத்து வர முடியாது
கல்லறை.

677
01:16:59,640 --> 01:17:02,060
மற்றவரிடமிருந்து செய்திகளைப் பெற முடியவில்லை
பக்கம்.

678
01:17:04,080 --> 01:17:06,860
நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் பொய்யாக கொடுத்திருந்தால் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
நம்பிக்கை.

679
01:17:07,860 --> 01:17:10,120
என் எண்ணம் பொழுதுபோக்குவது மட்டுமே.

680
01:17:11,640 --> 01:17:12,640
மேலும் எதுவும் இல்லை.

681
01:17:16,880 --> 01:17:20,420
இப்போது, உங்கள் ஆதரவை நான் பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நீங்கள்
வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

682
01:17:22,520 --> 01:17:23,780
தயவுசெய்து, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

683
01:17:29,860 --> 01:17:30,860
அங்கு,

684
01:17:37,180 --> 01:17:39,640
இப்போது நான் அதை விளக்கிவிட்டேன், அதனால் அது இருக்க முடியாது
மோசடி.

685
01:17:42,140 --> 01:17:43,140
நான் போகலாமா?

686
01:18:05,870 --> 01:18:07,470
அவர் உங்களை ஏமாற்றிவிட்டாரா? அதுவா?

687
01:18:09,590 --> 01:18:10,590
இல்லை, உன்னதமே.

688
01:18:11,030 --> 01:18:12,590
பிறகு ஏன் என்னைத் தவறவிடுகிறீர்கள்?

689
01:18:17,770 --> 01:18:19,270
நான் உன்னை நம்பலாம் என்று நினைத்தேன்.

690
01:18:21,910 --> 01:18:26,230
நான் கொண்டு வரக்கூடிய ஒரு மனிதர் நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
நான் அரியணை ஏறியபோது என்னுடன்.

691
01:18:28,870 --> 01:18:30,050
நான் உன்னைப் பற்றி தவறா?

692
01:18:30,310 --> 01:18:32,110
இல்லை, நீங்கள் தவறு செய்யவில்லை, உங்கள் உயரியரே, இல்லை.

693
01:18:32,590 --> 01:18:34,070
எனக்கு ஆண்கள் தேவை!

694
01:18:34,620 --> 01:18:37,340
ஒதுக்கப்பட்ட பணிகளில் யார் போட்டியிட முடியும்
அவர்களை.

695
01:18:44,780 --> 01:18:46,840
மாறாக, நான் முட்டாள்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன்.

696
01:18:48,060 --> 01:18:50,020
இறுதியில், எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய வேண்டும்.

697
01:18:51,380 --> 01:18:53,740
இந்த வழக்கு இல்லை என்று நான் பார்க்கிறேன்
வேறுபட்டது.

698
01:19:13,740 --> 01:19:14,740
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

699
01:19:16,400 --> 01:19:17,400
சாதாரண, உன்னதமானவர்.

700
01:19:18,180 --> 01:19:19,180
மிகவும் சாதாரணமானது.

701
01:19:24,180 --> 01:19:25,800
நான் இதை அனுபவிக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

702
01:19:47,790 --> 01:19:48,790
உன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்.

703
01:19:49,490 --> 01:19:50,490
சரி.

704
01:19:51,830 --> 01:19:52,950
மற்றும் உங்கள் தூரத்தை வைத்திருங்கள்.

705
01:19:53,330 --> 01:19:55,050
நான் ஒரு உடன் பார்க்க விரும்பவில்லை
போலீஸ்காரர்.

706
01:21:15,690 --> 01:21:16,690
நீங்கள் யார்?

707
01:21:18,030 --> 01:21:19,730
நீங்கள் டச்சஸ் வான் டெஷனா?

708
01:21:21,250 --> 01:21:22,250
ஆம்.

709
01:21:23,450 --> 01:21:24,810
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

710
01:21:25,410 --> 01:21:26,470
அவள் கொலை செய்யப்பட்டாள்.

711
01:21:26,930 --> 01:21:27,970
நீங்கள் கொலை செய்யப்பட்டீர்களா?

712
01:21:29,290 --> 01:21:31,410
யாரால்?

713
01:21:33,670 --> 01:21:35,170
சரியான மனிதனை கைது செய்தார்களா?

714
01:21:35,510 --> 01:21:37,290
தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள். உன்னை கொன்றது யார்?

715
01:21:39,030 --> 01:21:40,030
யாரோ ஒருவர்.

716
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
இங்கே.

717
01:21:42,770 --> 01:21:43,770
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

718
01:21:44,880 --> 01:21:46,000
பட்டத்து இளவரசரா?

719
01:21:46,340 --> 01:21:48,320
முன்பு அந்தப் பெண்ணை பயமுறுத்தினான்.

720
01:21:48,720 --> 01:21:51,420
பட்டத்து இளவரசர் கூட இங்கு இல்லை.

721
01:22:21,710 --> 01:22:25,210
தலைமை ஆய்வாளர், உங்களிடம் உறுதியாக உள்ளதா?
சரியான மனிதன்? நிச்சயமாக, மன்னிக்கவும்.

722
01:22:25,210 --> 01:22:29,430
குற்றத்தை விசாரிக்கிறீர்களா? அவனால் முடியாது
இது உண்மையாக இருந்தால் தொடரவும். அவர் இருக்க வேண்டும்

723
01:22:29,430 --> 01:22:30,329
நீதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டது.

724
01:22:30,330 --> 01:22:32,590
அது உண்மையல்ல. மந்திர தந்திரம் இல்லை
ஆதாரம். உங்கள் பெயர் என்ன?

725
01:22:33,390 --> 01:22:34,650
அது எப்படி முக்கியமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

726
01:22:34,970 --> 01:22:36,670
சார் நீங்கள் சொல்வதை பார்க்க உங்களை அழைக்கிறேன்.

727
01:22:43,450 --> 01:22:45,110
அந்த நெக்லஸ் கூட பார்க்கவில்லை
சோஃபி.

728
01:22:46,650 --> 01:22:49,830
ஆனால் பார்வையாளர்கள் முட்டாள் மற்றும் அது தெரியும்.
அவர் அவற்றைக் கையாளுகிறார்.

729
01:22:50,920 --> 01:22:52,020
அவனே எதுவும் பேசவில்லை.

730
01:22:52,700 --> 01:22:54,500
அவரது நடிகை எரிச்சல் எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை.

731
01:22:54,980 --> 01:22:59,280
அவர் அதை பார்வையாளர்களிடம் விட்டுவிட்டார்
குற்றச்சாட்டுகள். அனைத்து திட்டங்களும் அவரால் செலுத்தப்பட்டன,

732
01:22:59,300 --> 01:23:00,300
நிச்சயமாக.

733
01:23:01,700 --> 01:23:03,660
நீங்கள் அவற்றைக் குறிப்பெடுத்துள்ளீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
மக்கள்?

734
01:23:04,200 --> 01:23:06,020
எங்களிடம் போதுமான ஆண்கள் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்
இன்றிரவு.

735
01:23:06,600 --> 01:23:08,660
அடுத்த நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, எனக்கு அவை வேண்டும்
அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டனர்.

736
01:23:09,300 --> 01:23:10,500
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும்.

737
01:23:10,860 --> 01:23:12,180
ஐசன்ஹெய்ம், முழு பயணமும்.

738
01:23:12,680 --> 01:23:17,640
நான் அவரை முன் ஒரு உதாரணம் வேண்டும்
அவரது அனைத்து பின்பற்றுபவர்கள்.

739
01:23:23,150 --> 01:23:24,150
முட்டாள் நேற்றிரவு.

740
01:23:26,210 --> 01:23:30,690
சரி, நீங்கள் அவரை அழிக்க முடியாது, தெரியும்.

741
01:23:30,990 --> 01:23:33,190
மன்னராட்சியை வீழ்த்த முடியாது.

742
01:23:33,530 --> 01:23:36,090
ஓ, என்னால் முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். அப்புறம் அவளை வளர்க்காதே
மீண்டும்.

743
01:23:36,710 --> 01:23:38,630
அந்தக் கேள்விகளைத் தூண்டாதீர்கள்.

744
01:23:44,270 --> 01:23:46,130
ஐசன்ஹெய்ம், நான் உன்னை கைது செய்ய விரும்பவில்லை.

745
01:23:49,350 --> 01:23:54,430
நான் ஒரு இழிந்த மனிதன், கடவுளுக்கு தெரியும், ஆனால்... என்றால்
உங்கள் வெளிப்பாடுகள் எப்படியோ உண்மையானவை,

746
01:23:54,630 --> 01:23:58,970
பிறகு கூட நான் நீங்கள் ஒரு என்பதை ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நபர். மற்றும் அது ஒரு என்றால்

747
01:23:58,970 --> 01:24:02,830
தந்திரம், அது சமமாக சுவாரசியமாக இருக்கிறது.
எப்படியிருந்தாலும், உங்களிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.

748
01:24:03,230 --> 01:24:05,710
அதனால் என்னை சிறையில் அடைக்க வேண்டாம்.

749
01:24:07,690 --> 01:24:09,170
நீங்கள் மீண்டும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும்.

750
01:24:09,810 --> 01:24:12,010
அடுத்து இதை நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
நிகழ்ச்சி.

751
01:24:15,330 --> 01:24:16,330
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

752
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
ஒன்றுமில்லை.

753
01:24:18,730 --> 01:24:20,530
பிறகு ஏன் அவளை திரும்ப அழைத்து வரவேண்டும்?

754
01:24:23,430 --> 01:24:24,430
அவளுடன் இருக்க வேண்டும்.

755
01:24:27,790 --> 01:24:28,810
அவளுடன் இருக்க.

756
01:24:39,690 --> 01:24:43,030
எல்லாம் தயாரா? ஆமாம் சார். நாங்கள்
அவர் தப்பித்து விடலாம் என்று உறுதியளிக்க முயற்சிக்கிறார்.

757
01:24:43,410 --> 01:24:44,550
அவர் தப்பிக்க மாட்டார்.

758
01:24:44,810 --> 01:24:46,730
ஒவ்வொரு கதவு மற்றும் ஜன்னலுக்கு காவலர்கள் வேண்டும்.
ஐயா?

759
01:24:54,920 --> 01:24:59,120
எனக்காக நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்
தாமதமான நடத்தை, ஆனால் நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்

760
01:24:59,120 --> 01:25:00,240
நீங்கள் ஒரு கருத்தைக் கேட்டால்.

761
01:25:00,580 --> 01:25:01,478
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

762
01:25:01,480 --> 01:25:02,980
ஜோசப், நான் அதை உனது மதிப்புக்குரியதாக்குகிறேன்.

763
01:25:04,000 --> 01:25:07,060
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இப்போது மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். ஐ
சும்மா உட்கார்ந்து காத்திருக்கவில்லை

764
01:25:07,060 --> 01:25:08,520
உங்களுக்காக. இல்லை, இல்லை, நிச்சயமாக.

765
01:25:13,640 --> 01:25:18,240
என்னுடைய அனைத்தையும் நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நிதி மற்றும் எனது சொத்துக்கள்.

766
01:25:19,980 --> 01:25:20,980
எல்லாம்.

767
01:25:21,560 --> 01:25:23,020
எல்லாம்? ஆம்.

768
01:25:24,370 --> 01:25:28,330
இந்த தியேட்டர் உட்பட மற்றும் அனைத்து
இன்றிரவு நிகழ்ச்சியின் ரசீதுகள்,

769
01:25:28,330 --> 01:25:29,730
எனது மனமார்ந்த நன்றியுடன் வழங்குகிறேன்.

770
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

771
01:25:36,870 --> 01:25:37,870
சரி.

772
01:25:38,710 --> 01:25:39,910
நான் செய்வேன். நல்லது.

773
01:25:41,870 --> 01:25:44,830
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
இன்றிரவு?

774
01:25:46,130 --> 01:25:47,130
இல்லை

775
01:25:47,270 --> 01:25:48,670
இன்றிரவு, நிகழ்ச்சியை மகிழுங்கள்.

776
01:26:11,820 --> 01:26:14,460
மன்னிக்கவும், தலைமை ஆய்வாளர். நான் ஜோசப்
ஃபிஷர், ஐசன்ஹெய்மின் மேலாளர்.

777
01:26:14,980 --> 01:26:15,980
ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

778
01:26:17,180 --> 01:26:18,960
என்ன நடக்கிறது? ஏன் எல்லா காவல்துறையும்?

779
01:26:19,440 --> 01:26:20,680
முன்னெச்சரிக்கைகள், அதிகாரி, முன்னெச்சரிக்கைகள்.

780
01:26:21,580 --> 01:26:23,360
ஐசன்ஹைமை கைது செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

781
01:26:23,780 --> 01:26:25,200
அது முழுக்க முழுக்க அவரைப் பொறுத்தது.

782
01:27:10,540 --> 01:27:11,560
இது வெறும் வாக்குவாதம் அல்ல.

783
01:27:22,140 --> 01:27:25,240
நீங்கள் ஏன் கொல்லப்பட்டீர்கள்?

784
01:27:27,480 --> 01:27:28,920
நான் அவரை விட்டு விலகி இருந்தேன்.

785
01:27:29,160 --> 01:27:30,160
யாரை விட்டு?

786
01:27:30,300 --> 01:27:31,300
பட்டத்து இளவரசர்.

787
01:27:31,580 --> 01:27:35,560
அதற்காக நாங்கள் நிற்க மாட்டோம். பெற முயற்சித்தேன்
தொலைவில்.

788
01:27:41,160 --> 01:27:44,520
நான் இறக்கும் போது என் லாக்கெட்டை அணிந்திருந்தேன், ஆனால்
இப்போது அது போய்விட்டது.

789
01:27:44,760 --> 01:27:45,760
அது தொலைந்து விட்டது.

790
01:27:46,060 --> 01:27:49,740
சொல்லுங்கள், தயவு செய்து, உங்களை கொன்றது யார்? இருந்தது
அது பட்டத்து இளவரசனா? நாம் செய்ய வேண்டும்

791
01:27:49,740 --> 01:27:53,960
ஏதோ ஒன்று. நாம் அவருக்கு உதவ வேண்டும்.

792
01:27:55,920 --> 01:28:00,360
முன் வழியாக.

793
01:28:04,260 --> 01:28:05,260
படி மேலே.

794
01:28:08,000 --> 01:28:10,180
அவரது பேரரசு மகத்துவத்தின் பெயரில்.

795
01:29:49,960 --> 01:29:50,959
அவர் எங்கே?

796
01:29:50,960 --> 01:29:51,960
அவர் அங்கேயே இருந்தார்.

797
01:29:52,220 --> 01:29:53,500
இந்த தந்திரம் எப்படி செய்யப்படுகிறது?

798
01:29:54,220 --> 01:29:55,760
அது எப்படி செய்யப்படுகிறது?

799
01:29:56,000 --> 01:29:57,320
எனக்கு தெரியாது. யாருக்கும் தெரியாது.

800
01:33:54,250 --> 01:33:56,410
எனது ஓட்டுனர் வாளை அக்கு எடுத்துச் செல்வதைக் கேட்டேன்
போலீஸ் தலைவர்.

801
01:33:59,830 --> 01:34:04,050
என் ஆட்கள் அதை ஆராய்ந்து பார்ப்பார்கள்
டச்சஸில் காணப்படும் ரத்தினத்துடன் பொருந்துகிறது

802
01:34:04,050 --> 01:34:05,750
டெர்ஷனின் உடல். அதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை
சாப்பிடுவேன்.

803
01:34:10,270 --> 01:34:16,330
அதன் பிறகு நானும் நீங்களும் இங்கு வந்தோம்
நான் ஏன் தாமதமாக வந்தேன் என்று கேட்டார்.

804
01:34:18,640 --> 01:34:20,000
திருடப்பட்ட ஏகாதிபத்திய சொத்து.

805
01:34:20,320 --> 01:34:21,880
கொலையுடன் ஒப்பிடும்போது இது அற்பமானதாகத் தெரிகிறது.

806
01:34:22,120 --> 01:34:24,480
அது உண்மையாக இருந்தாலும், உங்களிடம் இல்லை
இங்கு அதிகார வரம்பு.

807
01:34:24,800 --> 01:34:25,800
அது சரிதான்.

808
01:34:25,920 --> 01:34:28,680
இல்லாமலேயே இங்கு நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யலாம்
விளைவு.

809
01:34:30,380 --> 01:34:31,700
உங்களை யாரும் தண்டிக்க முடியாது.

810
01:34:34,060 --> 01:34:35,260
ஒரு மனிதனைத் தவிர.

811
01:34:35,660 --> 01:34:36,478
அது யார்?

812
01:34:36,480 --> 01:34:37,480
பேரரசர்.

813
01:34:39,140 --> 01:34:42,140
அவர் தனது கிரீடத்தை விட்டுவிடுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு கொலைகாரன், இல்லையா?

814
01:34:45,300 --> 01:34:46,640
நீங்கள் உங்களை ஒருபோதும் நம்ப மாட்டீர்கள்.

815
01:34:47,260 --> 01:34:48,260
ஒருவேளை இல்லை.

816
01:34:53,610 --> 01:34:59,550
நான் அவருடைய பொது ஊழியர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
உங்கள் உட்பட அனைத்தையும் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்

817
01:34:59,550 --> 01:35:00,950
பேரரசரை வீழ்த்த திட்டம்.

818
01:35:02,010 --> 01:35:03,330
அவர்கள் அதைக் கேட்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

819
01:35:05,250 --> 01:35:07,290
நீங்கள் அரியணை ஏற மாட்டீர்கள், என்னுடன் அல்ல
உதவி.

820
01:35:08,130 --> 01:35:09,970
நீங்கள் இனி தலைவராக இருக்க விரும்பவில்லை
போலீஸ்?

821
01:35:11,750 --> 01:35:15,850
நீங்கள் ஒரு பேரனாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஒரு
உயரதிகாரி?

822
01:35:17,510 --> 01:35:19,570
இது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது என்று நான் பயப்படுகிறேன்
இந்த புள்ளி.

823
01:35:26,030 --> 01:35:27,290
நீங்கள் நிச்சயமாக? அவர் என்னை ஏமாற்றுகிறார்.

824
01:35:27,590 --> 01:35:28,730
அவர் உங்களை கையாளுகிறார்.

825
01:35:29,290 --> 01:35:32,230
அவர் கிளேர்மாண்டில் வாள் வைத்திருந்தார்
செயல்திறன். அவர் pried செய்திருக்கலாம்

826
01:35:32,230 --> 01:35:36,310
தளர்வான பின்னர் அவற்றை இங்கே நடப்படுகிறது. அவர்
ஒவ்வொரு சுவரோவியத்தையும் இங்கே நட்டார். குடிபோதையில். அது

827
01:35:36,310 --> 01:35:37,310
ஒரு தந்திரம்.

828
01:35:39,170 --> 01:35:40,170
அது ஒரு மாயை.

829
01:35:42,110 --> 01:35:43,930
ஒருவேளை இந்த மாயையில் உண்மை இருக்கலாம்.

830
01:35:58,280 --> 01:36:00,600
நீங்கள் உங்கள் இயக்கி கம்பி மற்றும் வேண்டும்
வாள் திரும்பியது.

831
01:36:01,500 --> 01:36:02,500
அல்லது என்ன?

832
01:36:02,620 --> 01:36:04,480
நான் உன்னை சுடுவேன். முதலில் நான் உன்னை சுடுவேன்
எப்படியும்.

833
01:36:05,380 --> 01:36:08,160
பின்னர் நீங்கள் காவல்துறையைக் கொன்றிருப்பீர்கள்
இன்ஸ்பெக்டர் மற்றும் டச்சஸ்.

834
01:36:08,400 --> 01:36:09,540
ஒருவேளை நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன், சார்.

835
01:36:10,060 --> 01:36:13,660
நீங்கள் கடையில் தற்கொலை செய்து கொண்டீர்கள்
உங்கள் தலைவரை தோல்வியுற்றது.

836
01:36:32,560 --> 01:36:33,980
பொது ஊழியர்களின் அதிகாரிகள், நான் நினைக்கிறேன்.

837
01:36:35,960 --> 01:36:37,340
என்னுடைய கடிதத்தை அவர்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

838
01:36:46,560 --> 01:36:47,560
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

839
01:36:47,980 --> 01:36:49,200
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

840
01:36:50,640 --> 01:36:51,640
நன்றாக.

841
01:37:04,180 --> 01:37:06,580
லெப்டினன்ட், நிலைமை மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

842
01:37:07,600 --> 01:37:09,160
எல்லோரும் முற்றிலும் திறமையற்றவர்கள்.

843
01:37:10,260 --> 01:37:12,220
என் தந்தை பேரரசை நடத்துகிறார்
தரை.

844
01:37:13,060 --> 01:37:16,640
செவிலியர்கள் இல்லை, யாரும் எதுவும் செய்வதில்லை
அது. நான் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய முன்மொழிகிறேன் மற்றும்

845
01:37:16,640 --> 01:37:19,860
எனக்கு துரோகம் செய்து நன்றி. சரி, நீங்கள்
அனைத்தும் பொருத்தமற்றதாகிறது. நீங்கள் இருப்பீர்கள்

846
01:37:19,860 --> 01:37:20,860
மாற்றப்பட்டது.

847
01:37:21,220 --> 01:37:23,100
நாடு கொத்தடிமைகளால் நடத்தப்படும்.

848
01:37:24,540 --> 01:37:28,340
ஆயிரம் வித்தியாசமான குரல்கள் உள்ளன
எதுவும் கேட்காதபடி கத்துகிறது

849
01:37:28,340 --> 01:37:29,340
முடிந்தது. ஒன்றுமில்லை.

850
01:37:29,580 --> 01:37:31,020
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.

851
01:37:33,000 --> 01:37:34,000
மிக அதிகம்.

852
01:38:15,690 --> 01:38:16,730
தரை ரயில் டெட் ஷார்ட், அமேசான்.

853
01:39:04,080 --> 01:39:05,300
நீங்கள் தலைமை ஆய்வாளர் ஏர்லா?

854
01:39:06,640 --> 01:39:07,820
நான் இருந்தேன்.

855
01:39:35,530 --> 01:39:36,530
இதை உனக்கு யார் கொடுத்தது?

856
01:39:37,930 --> 01:39:39,350
இதை உனக்கு யார் கொடுத்தது?

857
01:41:13,740 --> 01:41:14,740
டிக்கெட் மற்றும் நன்மைகள்.

858
01:41:50,600 --> 01:41:54,280
அது முடிந்ததும், நீங்கள் முன்னோக்கி பயணிப்பீர்கள்
அவளும் நானும் பின் தொடர்வோம்.

859
01:41:54,520 --> 01:41:57,680
அவள் இதையெல்லாம் புரிந்து கொள்ளும்போது
ஏற்படுத்துகிறது. முற்றிலும்.

860
01:41:58,280 --> 01:42:00,440
எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் ஐசன்ஹெய்ம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இது?

861
01:42:03,860 --> 01:42:06,740
எனவே இறப்பது என்றால் என்ன?

862
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

863
01:42:12,580 --> 01:42:13,640
அவளுடன் இருக்க?

864
01:42:14,340 --> 01:42:15,340
அவளுடன் இரு.

865
01:42:20,680 --> 01:42:24,120
தலைமை ஆய்வாளர், நீங்கள் ஒன்று இருக்கிறது
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

866
01:42:27,860 --> 01:42:29,620
உங்கள் வாள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

867
01:42:30,040 --> 01:42:31,840
நான் பார்க்கலாமா? நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

868
01:42:32,320 --> 01:42:33,520
இல்லை, நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறோம்.

869
01:42:41,720 --> 01:42:48,500
நீங்கள் ஒரு

870
01:42:48,500 --> 01:42:49,500
சார்லட்டன்.

871
01:42:50,540 --> 01:42:51,540
அவர் எல்லாவற்றையும் விதைத்தார்.

872
01:43:03,780 --> 01:43:06,200
பார்த்ததெல்லாம் மாயை.

873
01:43:06,820 --> 01:43:07,820
ஒரு தந்திரம்.

874
01:43:50,510 --> 01:43:51,510
ஹா ஹா ஹா.